1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών Yify: Yts.mx 3 00:02:31,402 --> 00:02:32,402 Γειά σου; 4 00:02:32,403 --> 00:02:33,319 Γεια, μετακινήσεις του προϋπολογισμού. 5 00:02:33,320 --> 00:02:34,529 Ω! Ω, ναι, εγώ- 6 00:02:34,530 --> 00:02:36,531 Εκφορτώνουμε τα πράγματα σας στο Russell. 7 00:02:36,532 --> 00:02:37,532 Θα είμαι ακριβώς κάτω για να σε αφήσω μέσα. 8 00:02:37,533 --> 00:02:38,491 Εντάξει, ευχαριστώ. 9 00:02:38,492 --> 00:02:39,410 Καλά. 10 00:02:56,844 --> 00:03:00,555 Πλησιάζοντας το Χόλιγουντ και Edgemont ακολουθούμενο από-- 11 00:03:24,663 --> 00:03:26,498 Με συγχωρείτε; 12 00:03:26,665 --> 00:03:27,791 Ω, γεια, συγνώμη. 13 00:03:27,958 --> 00:03:29,209 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 14 00:03:29,376 --> 00:03:30,878 Ω, όχι, εγώ, um- 15 00:03:31,045 --> 00:03:32,587 Μόλις μετακόμισα στην πόλη Και ήμουν αναρωτιέμαι 16 00:03:32,588 --> 00:03:34,423 αν y'all ήσασταν τυχαία; 17 00:03:35,799 --> 00:03:38,761 Ω, ναι, όχι. 18 00:03:39,970 --> 00:03:42,264 Λοιπόν, νομίζετε ότι θα μπορούσα Αφήστε το βιογραφικό μου μαζί σας, 19 00:03:42,431 --> 00:03:43,265 μόνο σε περίπτωση; 20 00:03:44,642 --> 00:03:45,809 Ναι, όχι. 21 00:03:46,936 --> 00:03:49,271 Δεν λειτουργεί πραγματικά με αυτόν τον τρόπο. 22 00:03:49,438 --> 00:03:50,272 Συγνώμη. 23 00:03:50,439 --> 00:03:52,358 Αλλά καλή τύχη. 24 00:03:55,694 --> 00:03:56,570 Ηλίθιος. 25 00:04:40,739 --> 00:04:42,657 Στο Somnium, αυτά τα όνειρα μπορεί να γίνει η πραγματικότητά σας. 26 00:04:42,658 --> 00:04:44,492 Γεια. Καλωσόρισμα. 27 00:04:44,493 --> 00:04:45,410 Γεια. 28 00:04:45,411 --> 00:04:46,787 Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 29 00:04:46,954 --> 00:04:50,165 Εμ, είδα το σημάδι σας "τώρα πρόσληψης" έξω. 30 00:04:50,332 --> 00:04:52,918 Ο Δρ Shaffer είναι απασχολημένος για το υπόλοιπο της ημέρας, 31 00:04:53,085 --> 00:04:55,212 Αλλά μπορώ να πάρω το βιογραφικό σου. 32 00:04:55,379 --> 00:04:57,714 Ε, εντάξει. 33 00:04:57,715 --> 00:05:00,758 ... τελικά εκδηλώνεται στην πραγματική σας ζωή. 34 00:05:00,759 --> 00:05:02,553 Συγγνώμη, τι είναι που κάνεις εδώ; 35 00:05:03,220 --> 00:05:04,346 Κάνουμε τα όνειρα πραγματικότητα. 36 00:05:05,139 --> 00:05:06,222 ... μέσα σε μόλις δύο μήνες θεραπείας ... 37 00:05:06,223 --> 00:05:07,265 Εδώ για το άνοιγμα της εργασίας; 38 00:05:07,266 --> 00:05:08,183 Mm-hmm. 39 00:05:08,475 --> 00:05:09,434 Γιατί δεν επιστρέφεις στο γραφείο μου; 40 00:05:09,435 --> 00:05:11,145 Έχω λίγα λεπτά Πριν από την τελευταία μου διαβούλευση. 41 00:05:11,311 --> 00:05:13,772 ... έξι εβδομάδες πρόγραμμα ολοκλήρωσης 42 00:05:13,897 --> 00:05:16,567 συνηθισμένος σε εσάς Και τα μοναδικά όνειρά σας. 43 00:05:17,276 --> 00:05:18,402 Να έχεις κάθισμα. 44 00:05:18,569 --> 00:05:19,486 Σαν στο σπίτι σας. 45 00:05:26,785 --> 00:05:28,703 Λοιπόν, τι σας έφερε σήμερα; 46 00:05:28,704 --> 00:05:30,747 Λοιπόν, ήμουν ακριβώς-- Περνούσα 47 00:05:30,748 --> 00:05:32,332 Και είδα το σημάδι σας "τώρα πρόσληψης" μπροστά, 48 00:05:32,499 --> 00:05:35,878 Και μόλις μετακόμισα στην πόλη, Ψάχνω λοιπόν για δουλειά, 49 00:05:36,045 --> 00:05:38,547 Και θα έπαιρνα οτιδήποτε σε αυτό το σημείο. 50 00:05:38,714 --> 00:05:39,714 Από πού μετακομίσατε; 51 00:05:39,715 --> 00:05:42,801 Εμ, μόνο μια μικρή πόλη Στη Γεωργία. 52 00:05:42,926 --> 00:05:44,344 Τι λειτουργεί κάπως Ήταν εκεί; 53 00:05:44,511 --> 00:05:46,555 Απλά αναμονή τραπέζια στο δείπνο των γονιών μου. 54 00:05:46,722 --> 00:05:48,682 Η νυχτερινή βάρδια Ενώ τελείωσα το σχολείο. 55 00:05:48,807 --> 00:05:50,309 Τι θα μελετήσατε; 56 00:05:50,476 --> 00:05:53,520 Εμ, δύο χρόνια λογοτεχνίας Μέχρι να είχα τα έντερα 57 00:05:53,687 --> 00:05:54,729 να μεταβείτε στη δράση. 58 00:05:54,730 --> 00:05:55,689 Χμμ. 59 00:05:55,814 --> 00:05:56,982 Λοιπόν, κοιτάξτε, um- 60 00:05:57,983 --> 00:05:59,568 - Λυπάμαι, ποιο ήταν το όνομά σας; - Gemma. 61 00:05:59,735 --> 00:06:02,154 Θα πρέπει να σας πω, Gemma, Αυτή η θέση ήταν 62 00:06:02,321 --> 00:06:04,322 Λίγο εφιάλτη για να γεμίσει. 63 00:06:04,323 --> 00:06:05,239 Οι ώρες είναι μεγάλες 64 00:06:05,240 --> 00:06:07,326 Και οι βάρδιες είναι όλες οι διανυκτερεύσεις. 65 00:06:07,493 --> 00:06:09,620 Αλλά είπατε ότι δουλέψατε νύχτες πίσω στο σπίτι, σωστά; 66 00:06:09,787 --> 00:06:12,414 Ω, ναι, είναι ένα 24ωρο δείπνο, Γι 'αυτό το συνηθίζω. 67 00:06:12,581 --> 00:06:15,000 Εντάξει, καλά, Εκτός από τις περίεργες ώρες, 68 00:06:15,167 --> 00:06:16,877 Η δουλειά είναι πολύ απλή, στην πραγματικότητα. 69 00:06:17,044 --> 00:06:18,836 Το ονομάζουμε sitter ύπνου μας. 70 00:06:18,837 --> 00:06:20,506 Ύπνο; 71 00:06:20,672 --> 00:06:23,050 Ο γήπεδο μας, αν θέλετε. 72 00:06:23,217 --> 00:06:24,635 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι απλά συγουρεύομαι 73 00:06:24,802 --> 00:06:27,596 Οι πελάτες κοιμούνται σωστά, Οι πόρτες είναι κλειδωμένες, 74 00:06:27,763 --> 00:06:29,014 Το διάδρομο είναι καθαρό. 75 00:06:29,181 --> 00:06:31,308 Η αμοιβή είναι ελάχιστη. 600 την εβδομάδα. 76 00:06:31,475 --> 00:06:34,019 Αλλά θα έχετε τα απογεύματά σας δωρεάν για οντισιόν. 77 00:06:35,020 --> 00:06:37,022 Έτσι, αν εξακολουθείτε να ενδιαφέρεστε, 78 00:06:37,189 --> 00:06:38,773 Γιατί δεν επιστρέφεις Την επόμενη Πέμπτη το βράδυ, 79 00:06:38,774 --> 00:06:40,359 Πείτε γύρω στις 10:00 μ.μ.; 80 00:06:40,526 --> 00:06:41,860 Θα έχω τον Νώε να σας δείξω τα σχοινιά. 81 00:06:41,985 --> 00:06:43,778 Ονομάστε μια δοκιμαστική μετατόπιση. 82 00:06:43,779 --> 00:06:44,988 Πώς είναι αυτός ο ήχος; 83 00:06:45,322 --> 00:06:48,450 Αυτό- αυτό ακούγεται υπέροχο. Ναι, ναι, ευχαριστώ. 84 00:09:11,009 --> 00:09:12,511 23 Ιανουαρίου. 85 00:09:13,345 --> 00:09:15,347 Θυμηθείτε αυτό το αγόρι, κυνηγός, 86 00:09:15,514 --> 00:09:17,224 Συνήθιζα να συντριβή στο γυμνάσιο; 87 00:09:17,391 --> 00:09:18,433 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 88 00:09:18,767 --> 00:09:19,851 Αυτός που αδερφή Συνήθιζα να διδάσκω; 89 00:09:20,102 --> 00:09:21,019 - Έχω μια ερώτηση! - Εντάξει. 90 00:09:21,228 --> 00:09:22,646 Έχω μια πολύ σοβαρή ερώτηση. 91 00:09:22,938 --> 00:09:24,856 Λοιπόν, μαντέψτε ποιος ήταν Δείξτε το τελευταίο καιρό στο δείπνο. 92 00:09:26,024 --> 00:09:28,568 Τι θέλεις Κάνετε με τη ζωή σας; 93 00:09:28,735 --> 00:09:29,944 Θέλω να γίνω ηθοποιός. 94 00:09:29,945 --> 00:09:31,238 - Ω, πραγματικά; - mm-hmm. 95 00:09:32,030 --> 00:09:33,240 Αποκλείεται! Ένας ηθοποιός; 96 00:09:34,616 --> 00:09:35,617 Όπως, ένα αστέρι της ταινίας; 97 00:09:35,784 --> 00:09:37,034 Mm-hmm. Θα είμαι. 98 00:09:37,035 --> 00:09:38,953 Πρέπει να πάρω το αυτόγραφο σας τώρα; 99 00:09:38,954 --> 00:09:39,954 Όχι, σοβαρά, Πρέπει να το καταλάβω τώρα 100 00:09:39,955 --> 00:09:41,038 ή πρέπει να περιμένω; 101 00:09:41,039 --> 00:09:41,956 Γιατί νιώθω σαν μία Είσαι διάσημος, 102 00:09:41,957 --> 00:09:43,292 Ίσως να μην μπορώ να το πάρω. 103 00:09:44,668 --> 00:09:47,129 Τι θέλετε να κάνετε Με τη ζωή σας, Hunter Higdon; 104 00:09:50,507 --> 00:09:51,341 Λοιπόν... 105 00:09:54,511 --> 00:09:56,013 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Θα ήθελα πολύ να παίξω μουσική. 106 00:09:58,181 --> 00:09:59,432 Τι; 107 00:09:59,433 --> 00:10:00,349 Εννοώ, δεν είμαι--- Δεν χρειάζεται να είμαι, 108 00:10:00,350 --> 00:10:02,184 όπως, μια μεγάλη υπόθεση ή οτιδήποτε άλλο 109 00:10:02,185 --> 00:10:04,979 Αλλά εγγραφείτε σε μια μπάντα 110 00:10:04,980 --> 00:10:07,607 Και ίσως υπογράψτε με μια μικρή ετικέτα. 111 00:10:07,774 --> 00:10:08,734 Πηγαίνετε σε περιοδεία. 112 00:10:12,821 --> 00:10:13,655 Αλλά... 113 00:10:14,781 --> 00:10:17,534 ... τι είμαι πιθανότατα Θα το κάνω, για πραγματικό; 114 00:10:17,701 --> 00:10:19,994 Εγώ, δουλεύω- ξέρετε ότι δουλεύω Για το γκαράζ του μπαμπά μου, έτσι; 115 00:10:19,995 --> 00:10:22,706 Ναι, έτσι θα συνεχίσω να το κάνω αυτό, και πιθανώς να το αναλάβει, 116 00:10:22,873 --> 00:10:25,917 Και βρείτε ένα κομμάτι γης, 117 00:10:26,084 --> 00:10:28,002 χτίστε ένα σπίτι. 118 00:10:28,003 --> 00:10:29,880 Είμαι ένας απλός τύπος, Δεν χρειάζομαι πολύ. 119 00:10:36,094 --> 00:10:37,637 Τι σπίτι Θα χτίσατε; 120 00:10:41,767 --> 00:10:42,768 Περιμένετε. 121 00:10:46,188 --> 00:10:47,522 Ω, άνθρωπος. 122 00:10:49,649 --> 00:10:50,650 Ας δούμε. 123 00:11:12,339 --> 00:11:13,423 Ξέχασες τη στέγη σου. 124 00:11:13,590 --> 00:11:14,633 Όχι, αυτό είναι φεγγίτη. 125 00:11:15,634 --> 00:11:16,884 Αυτό είναι φεγγίτη. 126 00:11:29,022 --> 00:11:32,025 Πλησιάζοντας το Χόλιγουντ και Gower. 127 00:11:35,487 --> 00:11:38,072 Οι περισσότεροι πελάτες βλέπουν αποτελέσματα Μέσα σε μόλις δύο μήνες 128 00:11:38,073 --> 00:11:39,825 της ολοκλήρωσης της θεραπείας. 129 00:11:39,991 --> 00:11:43,787 Η διαδικασία Somnium τελειοποιήθηκε για πάνω από 15 χρόνια 130 00:11:43,954 --> 00:11:48,041 από αξιότιμο αθλητικό ψυχολόγο Δρ Katherine Shaffer. 131 00:11:48,166 --> 00:11:50,001 Ο Shaffer κέρδισε Notori-- 132 00:11:50,168 --> 00:11:52,086 Ήταν αθλητικός προπονητής; 133 00:11:52,087 --> 00:11:53,380 Ένας αθλητικός ψυχολόγος. 134 00:11:53,630 --> 00:11:55,840 Ωχ, ανέπτυξε αυτό που καλούν Η επιστήμη της νίκης. 135 00:11:55,841 --> 00:11:59,176 Uh, Ολυμπιονίτες, pro γκολφ, Ποδοσφαίριοι, 136 00:11:59,177 --> 00:12:00,929 το ονομάζεις, Τους βοήθησε να κερδίσουν. 137 00:12:01,096 --> 00:12:02,096 Γυναίκα είναι ιδιοφυΐα. 138 00:12:02,097 --> 00:12:03,557 Λοιπόν, γιατί σταματούσε; 139 00:12:04,349 --> 00:12:05,642 Σταμάτησε να ανοίξει αυτό το μέρος. 140 00:12:07,853 --> 00:12:09,062 Έλα, με αυτόν τον τρόπο. 141 00:12:12,190 --> 00:12:13,775 Εδώ, κοιτάξτε. 142 00:12:17,737 --> 00:12:18,697 Τι είναι αυτό; 143 00:12:20,282 --> 00:12:21,408 Είναι ένα λοβό ύπνου. 144 00:12:21,575 --> 00:12:23,118 Αποκλείει όλο το φως και τον ήχο. 145 00:12:24,494 --> 00:12:27,121 Έχετε πάει ποτέ Ένας αισθητηριακός θάλαμος στέρησης; 146 00:12:27,122 --> 00:12:28,290 Mm-mm. 147 00:12:31,793 --> 00:12:32,711 Έλα εδώ. 148 00:12:37,716 --> 00:12:40,010 Περιμένετε, είστε σίγουροι Υποτίθεται ότι είμαστε εδώ; 149 00:12:40,177 --> 00:12:41,887 Ναι, δεν μπορούμε να τους ξυπνήσουμε. 150 00:12:44,222 --> 00:12:46,349 Λοιπόν, Τζο εδώ 151 00:12:46,516 --> 00:12:49,769 όνειρα να γίνεις σύζυγος, ένας πατέρας, 152 00:12:49,936 --> 00:12:52,939 και την ανάπτυξη μιας εφαρμογής που θα Αλλάξτε τον κόσμο προς το καλύτερο. 153 00:12:54,483 --> 00:12:56,234 Αυτή τη στιγμή, Είναι απλώς απελπισμένος ρομαντικός 154 00:12:56,359 --> 00:12:57,944 με χόμπι προγραμματισμού. 155 00:13:01,031 --> 00:13:02,114 ... και μια βαθύτερη κατανόηση 156 00:13:02,115 --> 00:13:04,409 κοινωνικά θέματα και συμπεριφορές χρηστών. 157 00:13:05,160 --> 00:13:07,412 Έτσι, κοιμούνται και αυτό το πράγμα 158 00:13:07,579 --> 00:13:10,123 απλά παίζει φωτογραφίες Και ήχοι αυτού που θέλουν; 159 00:13:10,248 --> 00:13:13,167 Βασικά, κολυμπούν κάτω από την επιφάνεια ενός ωκεανού 160 00:13:13,168 --> 00:13:14,251 του υποσυνείδητου. 161 00:13:14,252 --> 00:13:16,170 Τα όρια του egos τους αμολάω, 162 00:13:16,171 --> 00:13:17,255 μετατρέποντάς τα σε σφουγγάρια 163 00:13:17,380 --> 00:13:19,841 απορροφώντας τα πάντα Ότι βλέπουν και ακούν. 164 00:13:20,008 --> 00:13:21,635 Τις πληροφορίες που προγραμματίζουμε αποθηκεύεται 165 00:13:21,801 --> 00:13:24,596 και επεξεργασμένα σαν αναμνήσεις, βαθιά μέσα στο υποσυνείδητο, 166 00:13:24,763 --> 00:13:29,017 Και μετά, μετά από έξι εβδομάδες, είναι σαν, βαθιά, 167 00:13:29,184 --> 00:13:31,269 Πιστεύουν αυτά τα πράγματα να είσαι προσωπικές αλήθειες. 168 00:13:31,436 --> 00:13:33,355 Όπως είναι προορισμένοι για αυτούς, 169 00:13:33,522 --> 00:13:34,981 ως αναπόφευκτα καθώς προορίζονται να γερνούν 170 00:13:35,148 --> 00:13:36,691 και πεθαίνουν. 171 00:13:36,858 --> 00:13:40,194 Είναι τόσο βαθιά πεποίθηση που εκδηλώνει αυτά τα όνειρα 172 00:13:40,195 --> 00:13:41,488 στην πραγματικότητα. 173 00:13:43,323 --> 00:13:46,451 Αλλά, αλλάζει πραγματικά η πραγματικότητά τους 174 00:13:46,618 --> 00:13:48,370 Ή μόνο η αντίληψή τους γι 'αυτό; 175 00:13:50,622 --> 00:13:51,873 Ποια είναι η διαφορά; 176 00:13:54,292 --> 00:13:57,671 Λοιπόν, τι ακριβώς Θα είναι τότε η δουλειά μου; 177 00:13:59,005 --> 00:14:00,297 Απλά παρακολουθείτε οι παρακολούθηση της ασφάλειας, 178 00:14:00,298 --> 00:14:02,509 φτιάξτε γύρους, και καλέστε τον Shaffer 179 00:14:02,676 --> 00:14:04,219 Αν κάτι φαίνεται από το συνηθισμένο. 180 00:14:05,303 --> 00:14:07,305 , Πιο δύσκολο μέρος της εργασίας είναι μόνο οι ώρες. 181 00:14:07,514 --> 00:14:09,223 Θα δουλέψω εδώ μια νύχτα μερικές φορές, 182 00:14:09,224 --> 00:14:11,225 Όταν φτάνω στον επόμενο γύρο. 183 00:14:11,226 --> 00:14:14,271 Διαφορετικά, μπορεί να πάρει όμορφο Ήσυχη κατά τη διάρκεια των νυχτερινών μετατοπίζεται. 184 00:14:18,316 --> 00:14:20,193 Εδώ, με αυτόν τον τρόπο. 185 00:14:23,655 --> 00:14:25,949 Έτσι, μπορούμε να επιστρέψουμε στον επάνω όροφο στο γραφείο του Shaffer 186 00:14:26,116 --> 00:14:27,492 Και σας πάρτε τη στολή σας. 187 00:14:35,584 --> 00:14:38,252 Ξεχνώ όπου τους κρατάει. 188 00:14:38,253 --> 00:14:39,211 Μπορείτε να ελέγξετε τα ντουλάπια; 189 00:14:39,212 --> 00:14:40,130 Mm-hmm. 190 00:14:40,797 --> 00:14:42,799 Τι συμβαίνει με όλα τα κουτιά; 191 00:14:42,966 --> 00:14:46,260 Ω, δεν ακούσατε από μένα, Αλλά σχεδιάζει να συνταξιοδοτηθεί. 192 00:14:46,261 --> 00:14:47,721 Πραγματικά; 193 00:14:47,887 --> 00:14:49,889 Τι θα πάει Κάνετε με αυτό το μέρος; 194 00:14:50,056 --> 00:14:51,391 Δεν έχει πει ακόμα. 195 00:14:51,558 --> 00:14:52,809 Αλλά μην περιμένετε για να την δω πολύ. 196 00:14:52,976 --> 00:14:55,020 Έρχεται μόνο για διαβουλεύσεις. 197 00:14:55,937 --> 00:14:57,355 Είμαι ηγέτης σχεδιαστής ονείρων, Έτσι, οτιδήποτε χρειάζεστε από αυτήν 198 00:14:57,480 --> 00:14:59,357 μπορεί να περάσει από μένα. 199 00:14:59,524 --> 00:15:01,276 Και τότε τι για το άλλο κορίτσι; 200 00:15:02,193 --> 00:15:03,361 - Olivia; - mm-hmm. 201 00:15:03,528 --> 00:15:05,279 Εργάζεται η ρεσεψιόν Μέχρι να μπείτε 202 00:15:05,280 --> 00:15:06,573 για νυχτερινές βάρδιες. 203 00:15:08,658 --> 00:15:11,244 Λοιπόν, τι κάνεις στις νύχτες σας; 204 00:15:13,079 --> 00:15:15,372 Η Ολίβια κρέμεται στο arcade Κάτω από το δρόμο. 205 00:15:15,373 --> 00:15:18,043 Προσωπικά, δεν το κάνω Πραγματικά πάρτε νύχτες μακριά. 206 00:15:18,877 --> 00:15:21,254 Παίρνουμε εβδομάδες διάλειμμα, φυσικά. 207 00:15:21,379 --> 00:15:23,548 Και Σάββατο είναι ημέρες επαναφοράς. 208 00:15:23,715 --> 00:15:26,300 Αλλά αλλιώς, η διαδικασία πρέπει να τρέχει διαδοχικά, 209 00:15:26,301 --> 00:15:27,385 Έξι εβδομάδες το καθένα κατ 'ευθείαν. 210 00:15:27,510 --> 00:15:30,388 Και δεν παίρνουμε νύχτες μακριά Κατά τη διάρκεια αυτών των εβδομάδων. 211 00:15:30,555 --> 00:15:32,015 Εάν σχεδιάζετε Κάποια μεγάλη κοινωνική ζωή, 212 00:15:32,182 --> 00:15:33,975 Αυτό πιθανότατα δεν είναι η δουλειά για σένα. 213 00:15:36,394 --> 00:15:37,354 Πάμε λοιπόν. 214 00:15:41,399 --> 00:15:43,359 Αυτό θα πρέπει να λειτουργήσει για τώρα. 215 00:15:43,360 --> 00:15:44,653 Θα πάρω τα πέντε μου μπροστά 216 00:15:44,819 --> 00:15:47,280 Και θα σε δω εδώ σε λίγα. 217 00:16:01,419 --> 00:16:03,213 Αστέρι του πιο μιλού ταινία της χρονιάς, 218 00:16:03,380 --> 00:16:06,007 Κυρίες και κύριοι, Αυτή η γυναίκα είναι παντού. 219 00:16:06,174 --> 00:16:07,341 Δεν μπορείς να την χάσετε. 220 00:16:07,342 --> 00:16:11,137 Λοιπόν, ας έχουμε ένα θερμό καλωσόρισμα γιατί, η αίσθηση ενός ονόματος, 221 00:16:11,304 --> 00:16:12,138 Μέγιστο! 222 00:16:16,351 --> 00:16:17,185 Γεια. 223 00:16:17,560 --> 00:16:19,270 - Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. - Ω, γεια. 224 00:16:23,358 --> 00:16:25,275 Λοιπόν, αυτό είναι δικό μας συνάντηση για πρώτη φορά. 225 00:16:25,276 --> 00:16:26,361 Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 226 00:16:26,653 --> 00:16:27,986 Ευχαριστώ που με πήρατε, Είμαι επίσης οπαδός. 227 00:16:27,987 --> 00:16:31,199 Έτσι ούτως ή άλλως, Max, Πώς νιώθεις; 228 00:16:31,366 --> 00:16:32,366 Πώς νιώθεις; 229 00:16:32,367 --> 00:16:33,535 Δεν ξέρω. 230 00:16:33,702 --> 00:16:34,869 Έχοντας τα πάντα Έχετε ποτέ ήθελε. 231 00:16:36,538 --> 00:16:37,621 Uh, αλλά το κάνει ποτέ παλιά, 232 00:16:37,622 --> 00:16:39,373 Όλοι θέλουν να είναι Ο φίλος σου; 233 00:16:39,374 --> 00:16:41,668 Θέλω να πω, πώς αισθάνεται αυτό; 234 00:16:41,835 --> 00:16:43,294 Πρέπει να έχεις οι σωστοί φίλοι. 235 00:16:43,461 --> 00:16:44,294 Εσύ- φίλοι, πρέπει να έχεις το δικαίωμα- 236 00:16:44,295 --> 00:16:45,296 Είναι όλα σχετικά με το ποιος γνωρίζετε. 237 00:16:45,463 --> 00:16:47,048 Αχ. 238 00:17:22,959 --> 00:17:24,252 Εντάξει, περιμένετε, δεν ξέρω. 239 00:17:24,419 --> 00:17:25,962 Λοιπόν, όπως, τι κάνεις Θέλετε όμως να κάνω; 240 00:17:26,129 --> 00:17:27,756 Θα μπορούσατε να αλλάξετε Το μυαλό σας, ξέρετε; 241 00:17:31,468 --> 00:17:33,094 - Δεν είναι δικό μου λάθος. - Ναι, έχει σχεδόν τελειώσει. 242 00:17:33,261 --> 00:17:34,095 Μπορούμε να προχωρήσουμε; 243 00:17:34,554 --> 00:17:35,930 - Τι γίνεται, όπως, εδώ; - Όχι! 244 00:17:41,811 --> 00:17:43,646 - Ακριβώς όπως μια λωρίδα. - mm-hmm. 245 00:18:16,095 --> 00:18:19,473 Γεια σου, έχεις-- Έχετε δει την Olivia 246 00:18:19,474 --> 00:18:20,475 Γύρω από απόψε; 247 00:18:20,600 --> 00:18:22,101 Πάρτε κάλυψη! 248 00:18:22,227 --> 00:18:23,060 Τι; 249 00:18:23,061 --> 00:18:25,396 Μόλις ρώτησα Αν έχετε δει την Olivia. 250 00:18:25,563 --> 00:18:26,689 Είναι καυτή; 251 00:18:27,232 --> 00:18:28,066 Τι; 252 00:18:28,525 --> 00:18:30,067 Κοίτα, δεν ξέρω Σε ποιον μιλάς, 253 00:18:30,068 --> 00:18:31,527 Αλλά πρόκειται να νικήσω Το υψηλό μου σκορ 254 00:18:31,528 --> 00:18:33,321 Έτσι θα μπορούσατε να κάνετε skedaddle, πριγκίπισσα; 255 00:18:34,823 --> 00:18:35,990 Κάτω από πυρκαγιά! 256 00:18:50,046 --> 00:18:50,922 Γεια. 257 00:19:08,356 --> 00:19:10,066 Ηλίθιος. Ηλίθιος. 258 00:19:10,233 --> 00:19:11,234 Ηλίθιος. 259 00:19:15,613 --> 00:19:16,614 Είναι όλα εντάξει; 260 00:19:16,781 --> 00:19:19,450 Ω, ναι, ήμουν απλά, um, εγώ ... 261 00:19:19,617 --> 00:19:20,492 Δεν ήθελα να σας προκαλέσω. 262 00:19:20,493 --> 00:19:22,120 Όχι, εσύ- δεν με έκπληκτος. 263 00:19:23,788 --> 00:19:24,998 Ποιο είναι το όνομά σας; 264 00:19:26,416 --> 00:19:29,127 Gemma. 265 00:19:29,294 --> 00:19:30,128 Από πού από; 266 00:19:31,421 --> 00:19:35,675 Απλά ... ακριβώς αυτή η μικρή πόλη στη νότια Γεωργία 267 00:19:35,842 --> 00:19:37,551 Πιθανότατα Ποτέ δεν άκουσα. 268 00:19:37,552 --> 00:19:38,803 Τι σε φέρνει εδώ; 269 00:19:40,346 --> 00:19:45,226 Λοιπόν, γιατί θέλω να είμαι μια ηθοποιός. 270 00:19:46,185 --> 00:19:48,479 Όπως όλοι οι άλλοι εδώ, Υποθέτω. 271 00:19:50,273 --> 00:19:54,068 Λοιπόν, αν χρειάζεστε κάτι, Μου δίνεις μια φωνή. 272 00:19:55,528 --> 00:19:57,113 Θα σας δείξω γύρω από την πόλη. 273 00:19:57,280 --> 00:19:58,655 Brooks. 274 00:19:58,656 --> 00:20:00,283 Κρατήστε το κεφάλι σας επάνω, παιδί. 275 00:20:00,450 --> 00:20:01,284 Ευχαριστώ. 276 00:20:17,675 --> 00:20:18,551 Ω. 277 00:20:21,554 --> 00:20:22,430 Έχω μια ακρόαση. 278 00:20:49,123 --> 00:20:50,708 Δεν έχω τίποτα να πω. 279 00:20:50,875 --> 00:20:52,585 Δεν έχω τίποτα να πω. 280 00:20:54,629 --> 00:20:55,713 Όχι τόσο ωραία όσο- 281 00:20:56,714 --> 00:20:58,341 Όχι τόσο ωραία όσο εσύ, υποψιάζομαι. 282 00:21:00,760 --> 00:21:02,178 Δεν θα το έλεγα ποτέ. 283 00:21:02,345 --> 00:21:03,637 Αλλά θα, Gemma, Αυτό είναι το σημείο. 284 00:21:03,638 --> 00:21:04,722 Καλά. 285 00:21:05,723 --> 00:21:07,809 Όχι τόσο ωραία όσο εσύ, υποψιάζομαι. 286 00:21:07,976 --> 00:21:09,643 Βλέπω τον τρόπο που την βλέπετε. 287 00:21:09,644 --> 00:21:12,355 - Boo! - Ω, Θεέ μου! 288 00:21:12,522 --> 00:21:14,774 Γεια σου. 289 00:21:16,150 --> 00:21:18,069 Λοιπόν, αυτό είναι το μεγάλο όνειρο, ε; 290 00:21:18,236 --> 00:21:19,278 Δράση; 291 00:21:19,445 --> 00:21:20,654 Ναι. 292 00:21:20,655 --> 00:21:21,990 Ναι, υποθέτω. 293 00:21:22,156 --> 00:21:24,325 Ξέρεις, ήμουν μέσα μια εμπορική μία φορά. 294 00:21:25,702 --> 00:21:27,661 Εθνική διαφήμιση καταστήματος στρώματος. 295 00:21:27,662 --> 00:21:29,497 Όλοι είπαν Είχα ένα μέλλον σε αυτό 296 00:21:29,664 --> 00:21:33,167 Αλλά βρήκα το όλο θέμα να είναι λίγο βαρετό. 297 00:21:33,334 --> 00:21:34,460 Ξέρεις; 298 00:21:38,756 --> 00:21:42,635 Γεια σου, θέλεις να δεις σε τι δουλεύω; 299 00:21:42,760 --> 00:21:43,760 Ναι, σίγουρα. 300 00:21:43,761 --> 00:21:44,846 Ναι; 301 00:21:48,307 --> 00:21:50,018 Έτσι, πήραμε αυτόν τον τύπο στον επόμενο γύρο. 302 00:21:50,184 --> 00:21:51,936 Θέλει μια πολιτική καριέρα, 303 00:21:52,103 --> 00:21:55,731 Ταξίδια, οικογένεια, φήμη, Όλα αυτά, φυσικά. 304 00:21:55,732 --> 00:21:57,691 Όλοι θέλουν τα ίδια σκατά. 305 00:21:59,068 --> 00:22:02,030 Έτσι, έχω ήδη το δικό του Τα πράγματα σταδιοδρομίας χαρτογραφήθηκαν, έτσι; 306 00:22:02,196 --> 00:22:03,030 Εύκολος. 307 00:22:03,031 --> 00:22:05,324 Για τη φήμη, Έχω ένα πρότυπο για αυτό 308 00:22:05,491 --> 00:22:06,700 σε αυτό το σημείο. 309 00:22:06,701 --> 00:22:10,704 Αλλά το πράγμα που ήμουν Κολλημένος είναι η γυναίκα αυτού του τύπου. 310 00:22:10,705 --> 00:22:15,043 Είναι σαν, "Θέλετε απλώς Κάποιος που ταιριάζει στο πρόγραμμα; 311 00:22:15,209 --> 00:22:16,961 Κάποιος που ελέγχει Όλα τα κουτιά; 312 00:22:17,128 --> 00:22:20,714 Ή κάποιος που μπορούσε Στην πραγματικότητα ερωτεύεται; " 313 00:22:20,715 --> 00:22:21,715 Ξέρεις; 314 00:22:21,716 --> 00:22:24,218 Και, αν ναι ... 315 00:22:26,804 --> 00:22:27,930 Ποια θα ήταν; 316 00:22:35,146 --> 00:22:37,731 Περιμένετε. Διαγράψτε αυτό! 317 00:22:37,732 --> 00:22:39,400 Απλά ελέγξτε αυτό. 318 00:22:40,359 --> 00:22:42,736 Έτσι, μπαίνω στον πελάτη Επιλογές στο AI, 319 00:22:42,737 --> 00:22:44,155 Και φτύνει τα γραφικά. 320 00:22:45,948 --> 00:22:47,033 Όσο περισσότερες λεπτομέρειες, τόσο το καλύτερο. 321 00:22:48,826 --> 00:22:51,245 Ζω κάθε μέρα στο έπακρο, 322 00:22:51,412 --> 00:22:54,040 ριζοβολώ τον εαυτό μου στην παρούσα στιγμή. 323 00:22:55,124 --> 00:22:57,751 Νιώθω μια βαθιά αίσθηση της ελευθερίας, 324 00:22:57,752 --> 00:23:00,505 Κάθε μέρα, μια μεγάλη περιπέτεια. 325 00:23:00,671 --> 00:23:02,465 Αλλά τι αν σου είπα Είχα περισσότερο έλεγχο; 326 00:23:02,632 --> 00:23:04,425 ... κορυφαίος ερμηνευτής. 327 00:23:04,592 --> 00:23:05,634 Ο σύντροφός μου αγαπά ... 328 00:23:05,635 --> 00:23:06,803 Περιμένετε, αυτό υποτίθεται ότι είμαι εγώ; 329 00:23:07,595 --> 00:23:09,555 Τι στο διάολο; 330 00:23:09,722 --> 00:23:11,057 Πώς το έκανες αυτό; 331 00:23:11,224 --> 00:23:12,725 Διαγράψτε το. 332 00:23:15,436 --> 00:23:17,939 Ξέρεις, Θα μπορούσα να το αφήσω εδώ, 333 00:23:18,106 --> 00:23:19,190 Και σε έξι εβδομάδες, 334 00:23:19,398 --> 00:23:21,359 αυτός ο τύπος θα ξυπνήσει Τρελά ερωτευμένος μαζί σου. 335 00:23:21,484 --> 00:23:22,902 Θα σε δει Σε κάποια γωνιά του δρόμου 336 00:23:23,069 --> 00:23:24,778 Και θα προσπαθούσε να θυμάται Από πού σε ξέρει, 337 00:23:24,779 --> 00:23:26,072 Είτε ήταν τυχαία πέρασμα 338 00:23:26,489 --> 00:23:29,534 Ή ίσως εσείς κάθισατε δίπλα ο ένας τον άλλον σε μια πτήση πρόσφατα. 339 00:23:30,535 --> 00:23:33,663 Αλλά θα σε κυνηγούσε Για την ευκαιρία να σας ρωτήσω. 340 00:23:36,624 --> 00:23:39,127 Αυτό είναι κάπως τρομακτικό ότι μπορείτε να το κάνετε αυτό. 341 00:23:39,877 --> 00:23:41,295 Μπορώ να κάνω οτιδήποτε. 342 00:23:42,880 --> 00:23:44,090 Όπως, αυτή η καριέρα σου, 343 00:23:44,340 --> 00:23:46,675 Εξίσου εύκολο όπως μπορώ να τον κάνω Ερωτευτείτε μαζί σας. 344 00:23:46,676 --> 00:23:49,554 Θα μπορούσα να σας βάλω σε οθόνες τηλεόρασης και πινακίδες ταινιών, 345 00:23:49,720 --> 00:23:53,224 Και θα ξυπνήσει τη σκέψη Είστε το επόμενο μεγάλο πράγμα. 346 00:23:55,101 --> 00:23:56,727 Γνωρίζετε ακόμη Πόσους παραγωγούς 347 00:23:56,894 --> 00:23:58,020 Και οι σκηνοθέτες μπαίνουμε εδώ; 348 00:24:05,278 --> 00:24:08,739 Γεια, ε, το κάνεις Έχετε έναν φίλο; 349 00:24:09,866 --> 00:24:11,242 Οχι. 350 00:24:11,409 --> 00:24:12,826 Γιατί θέλετε Για να μου προγραμματίσετε ένα; 351 00:24:15,204 --> 00:24:18,166 Ναι, αυτό, ή, um ... 352 00:24:20,251 --> 00:24:22,919 Δεν ξέρω, μπορεί- ίσως ... 353 00:24:22,920 --> 00:24:25,339 Ίσως θα μπορούσαμε να βγούμε κάποια στιγμή; 354 00:24:31,929 --> 00:24:33,181 Γεια. 355 00:24:33,347 --> 00:24:34,265 Καλωσόρισμα. 356 00:24:34,932 --> 00:24:35,933 Τι κάνετε; 357 00:24:36,100 --> 00:24:37,393 Τα πάνε πολύ καλά, ευχαριστώ. 358 00:24:38,936 --> 00:24:40,688 Η Bethany θα πάρει το headshot σας και βιογραφικό. 359 00:24:40,855 --> 00:24:42,565 Ω! Ω, αυτό είναι σίγουρα. 360 00:24:46,235 --> 00:24:47,110 Καλώς. 361 00:24:47,111 --> 00:24:48,613 Έτσι, προχωρήστε και σταθείτε στο σημάδι. 362 00:24:48,779 --> 00:24:52,241 Σταματήστε το όνομά σας, το ύψος σας Και το μέρος που διαβάζετε, 363 00:24:52,408 --> 00:24:54,951 Και θα τρέξουμε η σκηνή σε όλη τη διαδρομή, 364 00:24:54,952 --> 00:24:57,580 Και ο Κέβιν θα διαβάσει για τον Charles. 365 00:24:57,747 --> 00:24:58,915 Πώς το κάνεις; 366 00:25:02,585 --> 00:25:03,836 Νευρικός; 367 00:25:03,961 --> 00:25:04,878 Οχι. 368 00:25:04,879 --> 00:25:05,880 Μεγάλος. 369 00:25:06,964 --> 00:25:07,965 Όποτε είστε έτοιμοι. 370 00:25:12,970 --> 00:25:15,181 Γεια, είμαι η Gemma Solomon, Είμαι 5'7 ", 371 00:25:15,348 --> 00:25:17,350 Και διαβάζω για το ρόλο της Μιράντα. 372 00:25:19,769 --> 00:25:20,894 Ξέρεις, Θα μπορούσατε να πείτε κάτι. 373 00:25:20,895 --> 00:25:22,521 Ήσουν ήσυχοι Ολόκληρη η μονάδα δίσκου. 374 00:25:23,731 --> 00:25:24,940 Δεν έχω τίποτα να πω. 375 00:25:24,941 --> 00:25:26,776 Λοιπόν, περάσατε ωραία; 376 00:25:26,943 --> 00:25:28,486 Όχι τόσο ωραία όσο εσύ, υποψιάζομαι. 377 00:25:29,695 --> 00:25:31,447 Υπάρχει κάτι Θέλατε να μιλήσετε; 378 00:25:31,614 --> 00:25:33,074 Υπάρχει κάτι στο μυαλό σας; 379 00:25:35,993 --> 00:25:37,911 Βλέπω τον τρόπο που την βλέπετε. 380 00:25:37,912 --> 00:25:38,996 Δεν είμαι ανόητος, Charles. 381 00:25:39,163 --> 00:25:40,580 Κοιτάξτε ποιος; 382 00:25:40,581 --> 00:25:41,539 Kaitlin. 383 00:25:41,540 --> 00:25:42,791 Είναι πάντα Kaitlin. 384 00:25:42,792 --> 00:25:44,000 Ο συνεργάτης μου; 385 00:25:44,001 --> 00:25:44,960 Μιράντα, αυτό είναι γελοίο-- 386 00:25:44,961 --> 00:25:46,712 Είσαι ερωτευμένος μαζί της, Κάρολος! 387 00:25:46,879 --> 00:25:47,921 Απλά πες το! 388 00:25:47,922 --> 00:25:49,924 Το βλέπω με τον τρόπο την κοιτάς! 389 00:25:51,968 --> 00:25:53,094 Δεν ξέρω Τι μιλάς. 390 00:25:53,261 --> 00:25:54,804 Νομίζω ότι είχατε πάρα πολύ για να πιείτε. 391 00:25:56,973 --> 00:25:58,641 Πότε άλλαξε για εσάς; 392 00:25:59,267 --> 00:26:01,269 Θυμάσαι τη στιγμή; 393 00:26:01,435 --> 00:26:03,396 Δεν ξέρω τι είσαι. 394 00:26:03,562 --> 00:26:05,064 Συνήθιζα να κοιτάς σε μένα έτσι. 395 00:26:06,399 --> 00:26:10,027 Συνήθιζες να με κοιτάς σαν ... Όπως ήμουν φτιαγμένος από μαγεία. 396 00:26:10,194 --> 00:26:12,113 Συνήθιζα να με κοιτάς Και τα μάτια σου ανάβουν. 397 00:26:14,031 --> 00:26:15,533 Πότε σταμάτησες να με βλέπεις; 398 00:26:18,452 --> 00:26:20,579 Ας μιλήσουμε για αυτό άλλοτε. 399 00:26:20,746 --> 00:26:21,580 Είσαι κουρασμένος, Ας κοιμηθούμε. 400 00:26:21,914 --> 00:26:23,582 Όχι, εγώ ca-- Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι το πρωί! 401 00:26:24,333 --> 00:26:26,042 Κάθε πρωί ξυπνάω, Και έχετε φύγει, 402 00:26:26,043 --> 00:26:28,003 Και ξέρω ότι είσαι μαζί της και αυτό 403 00:26:28,004 --> 00:26:29,463 Αυτό αρκεί για σένα. 404 00:26:30,631 --> 00:26:32,508 Λοιπόν, δεν μπορώ να το κάνω πια. 405 00:26:32,675 --> 00:26:34,510 Έχεις κλείσει από την καρδιά σου. 406 00:26:36,804 --> 00:26:38,972 Απλά πες μου να πάω, Charles, Και θα πάω. 407 00:26:38,973 --> 00:26:40,850 Απλά πες μου να φύγω. 408 00:26:48,357 --> 00:26:50,359 Είναι- είναι πολύ καλό. 409 00:26:51,736 --> 00:26:52,862 Είναι πολύ καλό. 410 00:26:53,029 --> 00:26:55,072 Ε, ευχαριστώ, Gemma. 411 00:26:55,197 --> 00:26:56,699 Αυτό- αυτό είναι όλο; 412 00:26:57,491 --> 00:26:58,492 - αυτό είναι. - Εντάξει. 413 00:26:58,659 --> 00:27:00,703 Σας έχουμε στην κασέτα, Θα είμαστε σε επαφή. 414 00:27:01,412 --> 00:27:02,997 Καλά. Καλά. 415 00:27:11,964 --> 00:27:12,882 Uh, Ντακότα; 416 00:27:33,694 --> 00:27:34,527 Σκατά. 417 00:27:34,528 --> 00:27:35,488 Ήδη; 418 00:28:40,177 --> 00:28:41,303 Γειά σου; 419 00:28:56,402 --> 00:29:00,698 Έχω γενναία και πλήρως Άνοιξε ξανά την καρδιά μου. 420 00:29:02,199 --> 00:29:05,911 Η μεγαλύτερη ιστορία αγάπης μου ξεδιπλώνεται γύρω μου. 421 00:29:07,496 --> 00:29:10,082 Είμαι εύκολο να αγαπώ. 422 00:29:11,625 --> 00:29:14,336 Ο σύντροφός μου είναι βαθιά μου προσέλκυσε. 423 00:29:16,338 --> 00:29:19,216 Έχω προσελκύσει Ο τέλειος αγώνας μου στη ζωή μου. 424 00:29:22,970 --> 00:29:26,599 Είμαι στο ιδανικό μου και υγιές βάρος. 425 00:29:26,765 --> 00:29:30,269 Μου αρέσει πραγματικά αυτό που βλέπω Όταν κοιτάζω στον καθρέφτη. 426 00:29:32,396 --> 00:29:36,317 Νιώθω τόσο καλά στο δέρμα μου. 427 00:29:38,611 --> 00:29:42,364 Έχω μεγάλη στάση Και λατρεύω τη φόρμα μου. 428 00:30:02,760 --> 00:30:03,719 Γειά σου; 429 00:30:08,891 --> 00:30:12,185 Έχω ελευθερώσει τον εαυτό μου από κάθε καταστρεπτική αμφιβολία 430 00:30:12,186 --> 00:30:13,687 Και φόβος. 431 00:30:15,940 --> 00:30:18,817 Κανείς δεν είναι πιο άξιος επιτυχίας από εμένα. 432 00:30:24,240 --> 00:30:25,533 Olivia, υπάρχει- υπάρχει κάτι εκεί! 433 00:30:25,699 --> 00:30:27,409 - σε πού; - Στο- στο δωμάτιο! 434 00:30:27,576 --> 00:30:29,202 Υπάρχει σαν ένα- ένα πλάσμα ή κάτι εκεί. 435 00:30:29,203 --> 00:30:30,120 - μπορείς--- - A- Ένας πελάτης; 436 00:30:30,287 --> 00:30:31,120 Όχι, όχι, δεν είναι πελάτης. 437 00:30:31,121 --> 00:30:32,373 Μπορείτε απλά να κοιτάξετε; Παρακαλώ. 438 00:30:32,540 --> 00:30:34,542 - Θα μπορούσατε να κοιτάξετε; - Ναι, εντάξει, εντάξει. 439 00:30:34,708 --> 00:30:35,709 Καλά. 440 00:30:41,966 --> 00:30:44,385 Βιώνω ανακαλύψεις καθημερινά. 441 00:30:46,554 --> 00:30:49,473 Δουλεύω σε τέλεια ευθυγράμμιση. 442 00:30:51,183 --> 00:30:54,687 Είμαι ... περίπατος 443 00:30:54,853 --> 00:30:56,981 στην πληρότητα του το δυναμικό μου. 444 00:30:58,524 --> 00:30:59,817 Θα πρέπει να κοιμηθείτε. 445 00:31:00,025 --> 00:31:02,903 εύκολα 446 00:31:03,028 --> 00:31:05,781 και αβίαστα με αυξανόμενο μέγεθος. 447 00:31:08,993 --> 00:31:12,204 Αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα Στο ταξίδι της ζωής μου. 448 00:31:15,541 --> 00:31:16,374 Γεια! 449 00:31:16,375 --> 00:31:17,585 Χάνα! 450 00:31:17,751 --> 00:31:18,627 Ω, Θεέ μου, κρατήστε επάνω. 451 00:31:18,794 --> 00:31:20,087 Προσπαθώ να βρω Ένα ήσυχο μέρος για να μιλήσετε. 452 00:31:20,254 --> 00:31:21,338 Πού είσαι; 453 00:31:21,463 --> 00:31:22,715 Είμαι στο Λουκά. 454 00:31:22,840 --> 00:31:25,134 Οι γονείς του είναι έξω από την πόλη, Έτσι έχει τους ανθρώπους. 455 00:31:25,301 --> 00:31:26,259 Ω, Θεέ μου, πώς είσαι; 456 00:31:26,260 --> 00:31:27,302 Πες μου τα πάντα! 457 00:31:27,303 --> 00:31:28,345 Είμαι- είμαι καλός. 458 00:31:28,512 --> 00:31:30,139 Είμαι εντάξει. 459 00:31:30,306 --> 00:31:31,264 Εγώ έχω ήδη δουλειά. 460 00:31:31,265 --> 00:31:35,019 Αλλά είναι η αλλαγή του νεκροταφείου, Έτσι οι ώρες μου είναι όλες προς τα πίσω. 461 00:31:35,185 --> 00:31:37,521 Λοιπόν, αν δεν λειτουργεί, Μπορείτε πάντα να επιστρέψετε σπίτι 462 00:31:37,688 --> 00:31:38,856 και να επιστρέψω σε μένα. 463 00:31:39,815 --> 00:31:41,358 Δικαίωμα. 464 00:31:41,483 --> 00:31:43,861 Παρακαλώ, Gemma, δεν μπορώ Σταθείτε αυτό το μέρος χωρίς εσάς. 465 00:31:44,028 --> 00:31:44,902 Πώς είναι όλοι; 466 00:31:44,903 --> 00:31:46,655 Αχ, ωραία. Το ίδιο. 467 00:31:46,822 --> 00:31:48,532 Ξέρεις πώς είναι. 468 00:31:48,699 --> 00:31:51,367 Η αδερφή μου Και ο Kyle αγοράζει το σπίτι τους. 469 00:31:51,368 --> 00:31:52,369 Mm. 470 00:31:52,578 --> 00:31:54,037 Ένα δευτερόλεπτο! 471 00:31:54,038 --> 00:31:55,956 Λοιπόν, πώς είναι ο Λουκά; 472 00:31:56,123 --> 00:31:57,166 Ω, είναι καλά. 473 00:31:59,627 --> 00:32:01,086 Είναι ο κυνηγός εκεί; 474 00:32:02,421 --> 00:32:04,256 Είναι. 475 00:32:05,174 --> 00:32:06,592 Τι; 476 00:32:07,343 --> 00:32:09,053 Δεν ξέρω. 477 00:32:09,219 --> 00:32:11,180 Δεν ξέρω αν εγώ πρέπει να σας πω ή όχι. 478 00:32:12,097 --> 00:32:13,306 Πες μου τι; 479 00:32:13,307 --> 00:32:14,600 Τώρα πρέπει να μου πείτε. 480 00:32:16,894 --> 00:32:19,938 Απλώς- είναι εδώ με ένα κορίτσι. 481 00:32:22,608 --> 00:32:24,276 Ο κυνηγός είναι εκεί με ένα κορίτσι; 482 00:32:24,443 --> 00:32:25,819 Ναι, εννοώ, Δεν νομίζω ότι είναι σοβαρό 483 00:32:25,944 --> 00:32:28,113 ή οτιδήποτε άλλο, αλλά- ένα δευτερόλεπτο! 484 00:32:28,280 --> 00:32:31,324 Λοιπόν, είπες τίποτα σε αυτόν ή ... 485 00:32:31,325 --> 00:32:32,576 Όπως τι; 486 00:32:33,786 --> 00:32:36,747 Όπως, δεν ξέρω, "Αυτό ήταν λίγο γρήγορο" ή ... 487 00:32:38,290 --> 00:32:39,248 Είμαι βέβαιος ότι είναι απλώς μια ανάκαμψη, Κόσμημα. 488 00:32:39,249 --> 00:32:41,001 Προσπαθεί απλώς Για να σας ξεπεράσω. 489 00:32:42,419 --> 00:32:44,337 Ιησούς Χριστός, Ω, Θεέ μου, Gemma. 490 00:32:44,338 --> 00:32:45,255 Αυτός ο τύπος δεν θα με αφήσει μόνος. 491 00:32:45,422 --> 00:32:46,422 Μπορώ να σας καλέσω πίσω; Λυπάμαι. 492 00:32:46,423 --> 00:32:48,383 Ναι, ναι, αυτό είναι εντάξει. Είμαι καλά. Ναι. 493 00:32:48,384 --> 00:32:49,384 Εντάξει, λυπάμαι. 494 00:32:49,385 --> 00:32:50,969 - Υπόσχομαι ότι θα σε καλέσω πίσω. - Εντάξει. 495 00:32:51,136 --> 00:32:52,011 Καλά. Αντίο. 496 00:32:52,012 --> 00:32:52,930 Αντίο! 497 00:33:04,733 --> 00:33:05,651 - Ω! - Ναι. 498 00:33:05,859 --> 00:33:07,236 Περιμένετε, ποιος έχει το γάμο; 499 00:33:07,361 --> 00:33:08,612 Είναι, φίλη μου Hannah. 500 00:33:08,779 --> 00:33:10,446 Η- η μικρή αδερφή της παντρεύεται. 501 00:33:10,447 --> 00:33:11,364 Η μικρή αδερφή της; 502 00:33:11,365 --> 00:33:12,907 - Ναι. - Ω! 503 00:33:13,826 --> 00:33:15,368 Αυτό είναι τόσο ωραίο, Μου αρέσουν οι γάμοι. 504 00:33:15,369 --> 00:33:16,912 Έχει ήδη Το φόρεμά μου πήρε. 505 00:33:17,621 --> 00:33:18,539 Είναι Σάββατο; 506 00:33:18,831 --> 00:33:19,789 - mm-hmm. - Και οι δύο πηγαίνετε; 507 00:33:19,790 --> 00:33:21,583 - mm-hmm. - Ω ... 508 00:33:21,750 --> 00:33:23,627 Gemma, απλά βεβαιωθείτε Παίρνετε το μπουκέτο. 509 00:33:23,794 --> 00:33:24,795 - Εντάξει. - Μαμά. 510 00:33:24,962 --> 00:33:25,921 Ναι. 511 00:33:34,847 --> 00:33:36,473 Όχι, όχι! 512 00:33:36,598 --> 00:33:38,600 Περιμένετε, επιτρέψτε μου να δω τις μασχάλες σας. 513 00:33:38,767 --> 00:33:40,393 Πώς μπορώ να μπω μέσα στο κεφάλι σας; 514 00:33:40,394 --> 00:33:42,312 Τι κάνεις- αχ! 515 00:33:43,480 --> 00:33:44,690 Τι θέλετε να μάθετε; 516 00:33:49,486 --> 00:33:50,988 Θα με αγαπάς για πάντα; 517 00:33:56,326 --> 00:33:57,244 Ελπίζω έτσι. 518 00:34:35,407 --> 00:34:36,491 - Gemma! - Γεια! 519 00:34:36,492 --> 00:34:37,951 Ευχαριστώ που με πήρατε. 520 00:34:43,123 --> 00:34:44,875 Δεν είναι απίστευτο αυτό; 521 00:34:45,042 --> 00:34:46,168 Είναι όμορφο. 522 00:34:52,049 --> 00:34:54,176 Συνήθιζα να βγαίνω εδώ Απλώς για να καθαρίσω το κεφάλι μου. 523 00:35:02,392 --> 00:35:03,227 Εδώ. 524 00:35:08,065 --> 00:35:11,443 Λοιπόν, um, εγκαταστήσατε; 525 00:35:13,445 --> 00:35:14,655 Έχετε ακροάσεις; 526 00:35:15,572 --> 00:35:16,865 Ugh, εγώ ... 527 00:35:17,032 --> 00:35:19,034 Είχα ένα, Αλλά δεν έχω ακούσει πίσω. 528 00:35:21,328 --> 00:35:22,788 Θα έρθει όταν Δεν το χρειάζεστε. 529 00:35:23,705 --> 00:35:25,582 Είναι απλά ... είναι τόσο τρομακτικό, όμως. 530 00:35:25,749 --> 00:35:30,087 Όπως, αν ήμουν Στην πραγματικότητα λάθος όλο αυτό το διάστημα 531 00:35:30,254 --> 00:35:32,422 Και πραγματικά Δεν μπορείτε να το φτιάξετε εκεί; 532 00:35:32,589 --> 00:35:33,882 Κάντε το πού; 533 00:35:34,049 --> 00:35:35,717 Όπου εγώ Πάντα πίστευα ότι θα ήμουν. 534 00:35:35,884 --> 00:35:36,760 Λοιπόν, ποτέ δεν θα φτιάξτε το εκεί, 535 00:35:36,927 --> 00:35:38,428 έτσι μπορεί Επίσης, σταματήστε να προσπαθείτε. 536 00:35:41,598 --> 00:35:44,309 Και όλοι πίσω στο σπίτι απλώς προσπαθεί να βρει 537 00:35:44,476 --> 00:35:46,854 Ένα άνετο σημείο να περιμένουν τη ζωή τους. 538 00:35:48,897 --> 00:35:51,358 Και ξέρω ότι όλοι σκέφτονται ότι θα αποτύχω σε αυτό. 539 00:35:53,610 --> 00:35:54,903 Αλλά δεν μπορούσα να μείνω εκεί. 540 00:35:56,363 --> 00:35:57,865 Δεν μπορούσα να το κάνω. 541 00:35:58,031 --> 00:36:00,951 Έχεις την έλξη, καλέστε στο άγνωστο. 542 00:36:02,661 --> 00:36:04,204 Όλα τα καλύτερα έχουν. 543 00:36:08,125 --> 00:36:10,585 Κοίτα, αν έρθει μια ακρόαση, 544 00:36:10,586 --> 00:36:14,298 κάτι που έχετε δίκιο γιατί, θα σας ενημερώσω. 545 00:36:14,464 --> 00:36:16,758 Έχω έρθει αυτά τα πράγματα στο γραφείο μου όλη την ώρα. 546 00:36:17,634 --> 00:36:18,927 Θα το κάνεις; 547 00:36:19,094 --> 00:36:20,387 Έχετε κάτι, Gemma. 548 00:36:22,472 --> 00:36:26,184 Δεν είμαι σίγουρος τι, Αλλά υπάρχει κάτι εκεί. 549 00:36:30,230 --> 00:36:31,982 ... έχουν γίνει σε σχέση σε μια σειρά 550 00:36:32,149 --> 00:36:34,985 ληστείες καταστημάτων ευκολίας που τεντώθηκε 551 00:36:35,152 --> 00:36:36,695 Λος Άντζελες και Orange County Τις τελευταίες εβδομάδες. 552 00:36:36,862 --> 00:36:38,155 Ω, Θεέ μου. 553 00:36:39,615 --> 00:36:41,574 Αυτές οι συλλήψεις ήρθαν μετά την αστυνομία παρακολούθησε ένα όχημα 554 00:36:41,575 --> 00:36:42,743 ταιριάζει με ένα καταγεγραμμένο 555 00:36:42,910 --> 00:36:46,038 Σε ένα κατάστημα ευκολίας Κάμερα CCTV. 556 00:36:46,204 --> 00:36:49,416 Έχουν ληφθεί τρεις υπόπτους υπό κράτηση για τις ληστείες. 557 00:38:56,793 --> 00:38:58,295 Γεια σας, όμορφη. 558 00:38:58,462 --> 00:39:00,922 Θέλω να σας καλωσορίσω στη νύχτα των ονείρων σας. 559 00:39:01,089 --> 00:39:03,216 Τώρα επιτρέψτε μου να σας πω Πώς θα λειτουργήσει αυτό. 560 00:39:03,383 --> 00:39:04,926 Δωμάτιο εννέα! 561 00:39:05,093 --> 00:39:06,719 - Πού με παίρνεις; - Κάτω από το διάδρομο προς τα δεξιά. 562 00:39:06,720 --> 00:39:07,720 Πού με παίρνεις; 563 00:39:07,721 --> 00:39:09,764 Δεν μπορώ να το πάρω πια! 564 00:39:09,765 --> 00:39:12,434 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να φύγω! 565 00:39:14,478 --> 00:39:17,564 Όλοι μένετε εδώ. 566 00:39:17,731 --> 00:39:20,233 Τι ήταν αυτό; 567 00:39:20,400 --> 00:39:22,735 Cloud Nine, πρώτος του έτους. 568 00:39:22,736 --> 00:39:23,820 Τι είναι το Cloud Nine; 569 00:39:23,987 --> 00:39:25,572 Είναι μια διαδικασία έκτακτης ανάγκης. 570 00:39:25,739 --> 00:39:26,573 Περισσότερο σαν πείραμα. 571 00:39:26,740 --> 00:39:28,658 Για εκείνους που, επειδή έντονης ψυχικής ασθένειας, 572 00:39:28,825 --> 00:39:30,743 αποτελούν άμεση απειλή στον εαυτό τους ή σε άλλους. 573 00:39:30,744 --> 00:39:32,828 Αλλά τι- Τι συμβαίνει σε αυτήν; 574 00:39:32,829 --> 00:39:34,247 Ποια είναι η διαδικασία; 575 00:39:34,539 --> 00:39:36,248 Σχεδόν το ίδιο πράγμα Κάνουμε για τους τακτικούς πελάτες μας. 576 00:39:36,249 --> 00:39:38,877 Μόνο η διάρκεια είναι εννέα ώρες αντί για έξι εβδομάδες. 577 00:39:39,044 --> 00:39:41,505 Έδωσε ένα κοκτέιλ DMT και Μάο, 578 00:39:41,671 --> 00:39:44,174 Και δεν έχει σχεδόν κανένα λόγο Σε ποια πραγματικότητα την βάζουμε. 579 00:39:44,341 --> 00:39:45,884 Ζητούν το ακριβές ίδιες ερωτήσεις, Olivia. 580 00:39:46,051 --> 00:39:48,512 Δεν είναι διαυγείς, είναι άρρωστοι. 581 00:39:48,678 --> 00:39:50,263 Η κανονική διαδικασία κάνει τους πελάτες να πιστεύουν 582 00:39:50,430 --> 00:39:52,015 ότι τα όνειρά τους είναι δυνατά. 583 00:39:52,182 --> 00:39:54,059 Το Cloud Nine τους κάνει να πιστεύουν ότι συνέβησαν ήδη. 584 00:39:54,226 --> 00:39:56,186 Είχαμε επιτυχία με το Cloud Nine 585 00:39:56,353 --> 00:39:57,938 όπου άλλες θεραπείες δεν λειτούργησε. 586 00:39:58,855 --> 00:39:59,898 Ασθενής 221. 587 00:40:00,065 --> 00:40:00,898 Ναι, εντάξει. 588 00:40:00,899 --> 00:40:03,442 Πες της τι συνέβη με το 221. 589 00:40:03,443 --> 00:40:06,238 Θέλω να πω, γιατρός Shaffer, αυτή ξέρει τι κάνει, έτσι; 590 00:40:06,404 --> 00:40:08,073 Όλοι γνωρίζουμε Αυτό που κάνουμε είναι-- 591 00:40:08,240 --> 00:40:09,824 Κανείς δεν ξέρει τι κάνουν. 592 00:40:09,825 --> 00:40:11,618 Αυτοί οι άνθρωποι είναι παραληρητικοί. 593 00:40:11,785 --> 00:40:12,744 Είναι απελπισμένοι. 594 00:40:12,869 --> 00:40:14,787 Εννοώ, δεν είναι τίποτα καλύτερο από οποιαδήποτε πραγματικότητα 595 00:40:14,788 --> 00:40:15,872 Έχουν κολλήσει τώρα; 596 00:40:16,039 --> 00:40:17,332 Τότε πάρτε τα εδώ, 597 00:40:17,499 --> 00:40:20,085 Όχι σε κάποιο νέο επεισόδιο της παραφροσύνης. 598 00:40:20,252 --> 00:40:22,795 Τι συμβαίνει στο σύννεφο είναι μη αναστρέψιμο. 599 00:40:22,796 --> 00:40:24,589 Είναι μια ολόκληρη επανεκκίνηση του συστήματος. 600 00:40:25,882 --> 00:40:27,217 Κανείς δεν επιστρέφει το ίδιο. 601 00:41:09,926 --> 00:41:10,886 Τι; 602 00:41:17,726 --> 00:41:20,896 Εσύ θλίβεις ποτέ Για ζωές δεν ζείτε; 603 00:41:22,939 --> 00:41:27,944 Όπως, κοιτάς τη ζωή σου, Και μπορείτε να προβλέψετε 604 00:41:28,820 --> 00:41:30,739 Πώς κάθε διαφορετική διαδρομή που θα μπορούσατε να πάρετε 605 00:41:30,906 --> 00:41:32,908 Και ξεδιπλώνετε, ξέρετε; 606 00:41:35,368 --> 00:41:38,205 Και μπορείτε να μαντέψετε πώς το καθένα Η έκδοση του εαυτού σας θα--- 607 00:41:39,831 --> 00:41:40,749 Επίδοξος. 608 00:41:44,294 --> 00:41:45,879 Αλλά ποτέ δεν ξέρεις σίγουρα. 609 00:41:50,967 --> 00:41:52,052 Με κάνει λυπημένο. 610 00:41:54,846 --> 00:41:56,723 Όχι τόσο για αυτό που φεύγω Πίσω μου 611 00:41:56,890 --> 00:41:57,974 Αλλά περισσότερο για ... 612 00:41:59,267 --> 00:42:03,772 το μονοπάτι που είναι σωστό Εκτός από το δικό μου, ξέρετε; 613 00:42:03,939 --> 00:42:06,024 Όπως, μπορώ να το δω ή να το αισθανθώ. 614 00:42:07,400 --> 00:42:08,985 Όλα τα πράγματα Δεν θα κάνω, 615 00:42:09,110 --> 00:42:10,153 Και οι άνθρωποι που δεν θα συναντηθώ, 616 00:42:10,320 --> 00:42:13,240 Και οι εμπειρίες Δεν θα έχω ποτέ. 617 00:42:21,164 --> 00:42:22,749 Αυτό έχει νόημα; 618 00:42:24,125 --> 00:42:25,001 Ναι. 619 00:45:04,744 --> 00:45:05,662 Γειά σου; 620 00:45:17,966 --> 00:45:18,800 Gemma! 621 00:45:19,801 --> 00:45:21,010 Νώε! 622 00:45:21,177 --> 00:45:22,720 Εγώ, σε σκέφτηκα ήταν σε διάλειμμα. 623 00:45:22,887 --> 00:45:25,180 Είσαι- Είσαι Εργάζεστε στο δωμάτιο εννέα; 624 00:45:25,181 --> 00:45:28,100 Ξέρεις τι, είμαι πραγματικά χαρούμενος Έτρεξα σε σένα. 625 00:45:28,101 --> 00:45:29,519 Έχω νόημα να ρωτήσω 626 00:45:31,104 --> 00:45:32,689 Αγγίνατε την κάμερά μου; 627 00:45:34,274 --> 00:45:35,400 Οχι. 628 00:45:36,609 --> 00:45:38,278 Περιμένετε, αυτό θα βλάψει; 629 00:45:39,237 --> 00:45:41,364 Ω, μπορείτε να γυρίσετε σπίτι για τη νύχτα. 630 00:45:42,198 --> 00:45:43,741 Έχω τα πάντα Φροντίδα. 631 00:45:44,409 --> 00:45:46,118 Τελική εβδομάδα την επόμενη εβδομάδα. 632 00:45:46,119 --> 00:45:48,163 Βεβαιωθείτε ότι έχετε ξεκουραστεί Ενώ μπορείτε ακόμα. 633 00:45:55,086 --> 00:45:56,628 Λοιπόν, πώς ήρθες με το όνομα Max; 634 00:45:56,629 --> 00:45:58,130 Επειδή αυτό δεν ήταν Το όνομα σας, σωστά; 635 00:45:58,131 --> 00:45:59,591 Το όνομα σας ήταν η Μάρθα. 636 00:45:59,757 --> 00:46:01,885 Θα σου έλεγα, Αλλά τότε θα έπρεπε να σε σκοτώσω. 637 00:46:02,051 --> 00:46:04,012 Όχι, θα σου έλεγα, Αλλά είναι απλώς νόμιμα 638 00:46:04,179 --> 00:46:05,137 Δεν μου επιτρέπεται να πω. 639 00:46:05,138 --> 00:46:06,138 Πραγματικά; 640 00:46:06,139 --> 00:46:07,181 Μπρουκς! 641 00:46:07,182 --> 00:46:08,850 Gemma, hey. 642 00:46:08,975 --> 00:46:10,226 Δεν ξέρω τι κάνεις αυτή την Παρασκευή, 643 00:46:10,393 --> 00:46:13,145 Αλλά υπάρχει ένα πάρτι στους λόφους Και ένα σωρό από εμάς πηγαίνουμε 644 00:46:13,146 --> 00:46:14,522 Αν θέλετε να έρθετε. 645 00:46:14,814 --> 00:46:18,692 Ω, σκατά, um, εύχομαι να μπορούσα, Αλλά εγώ- δουλεύω αυτήν την Παρασκευή. 646 00:46:18,693 --> 00:46:20,945 Brooks, έρχεσαι Σε αυτό το αυτοκίνητο; 647 00:46:21,112 --> 00:46:23,031 Περιμένετε, κοιτάξτε, το παιδί που κατέχει Ο χώρος είναι σκηνοθέτης. 648 00:46:23,198 --> 00:46:24,616 Νομίζω ότι θα είναι καλό για σένα. 649 00:46:24,782 --> 00:46:25,783 Κοίτα, πρέπει να τρέξω Αλλά, ξέρετε, 650 00:46:25,950 --> 00:46:27,243 Τραβήξτε μου ένα κείμενο Εάν μπορείτε να το κάνετε. 651 00:46:27,410 --> 00:46:28,244 Εντάξει, ευχαριστώ. 652 00:46:30,163 --> 00:46:31,079 ... τον εαυτό σας από αντιπροπέρσι 653 00:46:31,080 --> 00:46:32,123 Σκεφτείτε πού βρίσκεστε τώρα; 654 00:46:32,248 --> 00:46:34,626 Δεν σκέφτομαι πραγματικά Η ζωή μου πριν από το Max. 655 00:46:34,792 --> 00:46:36,294 Όλα ήταν μια τέτοια θαμπάδα, Ξέρεις; 656 00:46:37,462 --> 00:46:39,171 Γεια σου, λυπάμαι που σε ενοχλεί. 657 00:46:39,172 --> 00:46:40,381 Απλά ... 658 00:46:40,548 --> 00:46:42,257 Είχα αυτό πραγματικά μεγάλο εμφανίζεται η ευκαιρία 659 00:46:42,258 --> 00:46:43,384 αυτή την Παρασκευή το βράδυ, 660 00:46:43,551 --> 00:46:45,261 Και αναρωτιόμουν Εάν υπήρχε κάποιος τρόπος 661 00:46:45,428 --> 00:46:47,430 ότι θα μπορούσατε να καλύψετε τη στροφή μου; 662 00:46:48,806 --> 00:46:49,640 Έχω ήδη μείνει αργά αυτή την εβδομάδα 663 00:46:49,641 --> 00:46:50,683 Για να τραβήξετε αυτόν τον κύκλο, 664 00:46:50,850 --> 00:46:52,352 Και τώρα, με το σύννεφο εννέα, 665 00:46:52,519 --> 00:46:55,021 Δεν ξέρετε το είδος των σκατά Έχω να κάνω. 666 00:46:55,188 --> 00:46:57,857 Λοιπόν, νομίζετε ότι θα ήταν εντάξει Αν έπεσα έξω 667 00:46:58,024 --> 00:46:59,442 Για ακριβώς, όπως μια ώρα; 668 00:47:00,360 --> 00:47:01,193 Gemma. 669 00:47:01,194 --> 00:47:02,194 Μόλις μια ώρα. 670 00:47:02,195 --> 00:47:05,156 Όλοι απλώς βρισκόταν εκεί ούτως ή άλλως, Τίποτα δεν συμβαίνει ποτέ. 671 00:47:05,281 --> 00:47:07,283 Είναι το τελευταίο Σαββατοκύριακο του κύκλου, Gemma. 672 00:47:07,408 --> 00:47:09,661 Εάν ο γιατρός Shaffer Ελέγχει το σύστημα ασφαλείας 673 00:47:09,827 --> 00:47:11,703 και σε βλέπει απλά να βγεις Ενώ όλοι κοιμούνται, 674 00:47:11,704 --> 00:47:12,621 Θα απολυθεί. 675 00:47:12,622 --> 00:47:15,207 Όχι, ξέρω, ξέρω, Εγώ- δεν θα ήθελα. 676 00:47:15,208 --> 00:47:17,209 Απλά ... 677 00:47:17,210 --> 00:47:19,211 Συγγνώμη, Olivia, εγώ ... 678 00:47:19,212 --> 00:47:20,295 Καληνύχτα. 679 00:47:20,296 --> 00:47:21,213 Καλά. 680 00:47:21,214 --> 00:47:23,215 Εσείς και εσείς. 681 00:47:23,216 --> 00:47:24,509 Σκατά. 682 00:47:34,143 --> 00:47:36,020 Ναι, ναι, ναι. 683 00:47:36,187 --> 00:47:39,065 Ελέγξτε, ελέγξτε, ελέγξτε, ελέγξτε, Γεια σας, γεια, γεια, γεια. 684 00:47:40,316 --> 00:47:42,110 Ελέγξτε, ναι, ναι, δύο, δύο--- 685 00:47:42,277 --> 00:47:44,236 Θα πάρω μόνο ένα Λίγα περισσότερα Αν μπορώ, άνθρωπος. 686 00:47:51,703 --> 00:47:53,371 Περιμένετε, μάγκα, έλα, δεν το έκανα- 687 00:47:53,538 --> 00:47:54,371 Gemma, τι είπατε σε αυτά τα παιδιά; 688 00:47:54,372 --> 00:47:55,581 Απλώς-τίποτα, απλά-- 689 00:47:55,582 --> 00:47:56,498 Παρακαλώ πείτε μου ακριβώς τι είπες. 690 00:47:56,499 --> 00:47:57,667 Εντάξει, απλά ... 691 00:47:57,834 --> 00:48:00,252 Είπα ότι είσαι πραγματικά Μεγάλος ανεμιστήρας τους. 692 00:48:01,337 --> 00:48:03,338 Και ήμουν- και τους ρώτησα 693 00:48:03,339 --> 00:48:04,591 Αν έμοιαζαν Για έναν άλλο σύντροφο της μπάντας. 694 00:48:04,757 --> 00:48:05,757 Δεν ήταν μεγάλη υπόθεση, ήταν ακριβώς-- 695 00:48:05,758 --> 00:48:07,552 Ω, Θεέ μου, Τι σκέφτεστε; 696 00:48:08,720 --> 00:48:10,262 Είμαι τεχνολογία ήχου. Παίρνετε αυτό που σημαίνει αυτό; 697 00:48:10,263 --> 00:48:12,306 Αυτά τα παιδιά είναι, όπως, ένα των αγαπημένων μου συγκροτημάτων, εντάξει. 698 00:48:12,307 --> 00:48:13,808 Λοιπόν, λέγοντας αυτό-- είναι ταπεινωτικό, 699 00:48:13,975 --> 00:48:16,227 είναι αντιεπαγγελματική, Και είναι μια πλήρης έλλειψη σεβασμού 700 00:48:16,352 --> 00:48:17,604 σε αυτούς ως καλλιτέχνες. 701 00:48:17,770 --> 00:48:19,897 Αλλά, κυνηγός, εσύ-- Λέτε καλλιτέχνες σαν εσένα 702 00:48:20,064 --> 00:48:21,106 δεν είναι ένα από αυτά. 703 00:48:21,107 --> 00:48:23,026 Τι; Όχι, λείπεις το σημείο. 704 00:48:23,943 --> 00:48:25,277 - τι- εσύ- έχεις όλα-- - Τι; 705 00:48:25,278 --> 00:48:26,278 Έχετε όλα αυτά τα τραγούδια Και απλά--- 706 00:48:26,279 --> 00:48:27,905 Δεν παίζετε ποτέ και εγώ----- 707 00:48:28,072 --> 00:48:28,906 Προσπαθούσα απλώς να βοηθήσω Επειδή εγώ- 708 00:48:29,157 --> 00:48:30,574 Εντάξει, ναι, Αλλά αυτό δεν είναι βοήθεια. 709 00:48:30,575 --> 00:48:32,368 Δεν είναι βοήθεια. 710 00:48:32,493 --> 00:48:33,911 - Εντάξει? Είσαι- Ω! - Εντάξει, τι; 711 00:48:34,078 --> 00:48:35,287 Λοιπόν, είσαι ακριβώς- θα είσαι Μείνετε εδώ 712 00:48:35,288 --> 00:48:36,956 Και απλά θα δουλέψεις Στο κατάστημα του μπαμπά σας για πάντα; 713 00:48:37,123 --> 00:48:38,374 Εντάξει, εντάξει. Αυτό είναι αυτό. 714 00:48:38,541 --> 00:48:40,084 Εντάξει, υπέροχο, καλό, καλό. 715 00:48:40,251 --> 00:48:41,961 Ξέρεις τι, σταματήστε να προσπαθείτε Κάντε με σε κάποιον που δεν είμαι. 716 00:48:42,128 --> 00:48:42,962 Καλά; 717 00:48:43,087 --> 00:48:44,922 Κοίτα, δεν μπορώ να το κάνω αυτό μαζί σου τώρα. 718 00:48:45,089 --> 00:48:46,298 Όπως, πρέπει να επιστρέψω εκεί. Μόλις-- 719 00:48:46,299 --> 00:48:48,300 Εντάξει, λυπάμαι. Όχι, κυνηγός, δεν εννοούσα-- 720 00:48:48,301 --> 00:48:49,636 Ακριβώς- παρακαλώ, πρέπει να πάτε. 721 00:48:52,305 --> 00:48:54,223 Γνωρίζουμε ότι έχετε μεγάλα όνειρα. 722 00:48:54,390 --> 00:48:58,269 Στο Somnium, αυτά τα όνειρα μπορεί να γίνει η πραγματικότητά σας. 723 00:48:58,394 --> 00:48:59,687 Η ομάδα επαγγελματιών μας 724 00:48:59,854 --> 00:49:02,522 Αναπτύξτε έξι εβδομάδες πρόγραμμα ολοκλήρωσης 725 00:49:02,523 --> 00:49:03,649 προσαρμοσμένο σε εσάς-- 726 00:49:05,276 --> 00:49:06,444 Και τα μοναδικά όνειρά σας. Χρησιμοποιώντας το Somnium's-- 727 00:49:06,611 --> 00:49:08,279 Δροσερό, είμαι έτοιμος. 728 00:49:08,404 --> 00:49:10,990 Έχουν σταλεί αναγνώσεις, Και όλοι είναι για τη νύχτα. 729 00:49:11,157 --> 00:49:13,076 Ακούγεται καλό. Θα είμαι εδώ. 730 00:49:14,369 --> 00:49:15,411 ... τελικά εκδηλώνεται ... 731 00:49:15,536 --> 00:49:16,621 Καλά. 732 00:49:17,580 --> 00:49:19,540 Λοιπόν, απολαύστε τη νύχτα σας με τα ζόμπι. 733 00:49:19,707 --> 00:49:20,917 Σας ευχαριστώ. 734 00:49:33,346 --> 00:49:35,014 Εντάξει, πηγαίνετε να διατηρήσετε. 735 00:49:36,140 --> 00:49:37,100 Εντάξει, έτσι μπορώ ... 736 00:49:44,482 --> 00:49:45,441 Αρχείο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας; 737 00:49:53,032 --> 00:49:53,865 Τι; 738 00:49:57,370 --> 00:49:58,454 Hop επάνω εδώ. 739 00:50:05,545 --> 00:50:06,838 Γειά σου; 740 00:50:09,799 --> 00:50:10,675 Gemma! 741 00:50:10,925 --> 00:50:12,008 Νώε! 742 00:50:12,009 --> 00:50:13,678 Σκέφτηκα ότι ήσουν σε διάλειμμα. 743 00:50:17,306 --> 00:50:18,390 Τι κάνει; 744 00:50:18,391 --> 00:50:19,391 Χαλαρώστε. 745 00:50:22,395 --> 00:50:23,479 Είπα, χαλαρώστε. 746 00:50:27,650 --> 00:50:28,901 Πόσα... 747 00:50:31,821 --> 00:50:33,488 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 748 00:51:49,273 --> 00:51:50,149 Μπείτε εδώ. 749 00:51:50,316 --> 00:51:51,566 Γεια σου. 750 00:51:51,567 --> 00:51:52,944 Είμαι τόσο χαρούμενος που μπορείτε να το κάνετε. 751 00:51:53,110 --> 00:51:55,404 Ω, δεν μπορώ να μείνω Για πολύ καιρό, όμως. 752 00:51:55,571 --> 00:51:57,907 Αυτή είναι η Ντακότα και η Cate. 753 00:51:58,074 --> 00:52:00,034 Ο Cate είναι ένας απίστευτος τραγουδιστής από το Μπρούκλιν 754 00:52:00,201 --> 00:52:02,787 Και η Ντακότα είναι επίδοξη ηθοποιός όπως εσείς. 755 00:52:02,954 --> 00:52:03,788 Γεια. 756 00:52:03,996 --> 00:52:05,706 Μόλις δοκιμάστηκε Για έναν πιλότο σήμερα. 757 00:52:06,582 --> 00:52:08,000 Μου αρέσουν τα παπούτσια σου. 758 00:52:08,167 --> 00:52:09,043 Σας ευχαριστώ. 759 00:52:09,669 --> 00:52:10,502 Και αυτό είναι ... 760 00:52:10,503 --> 00:52:12,213 Με αποκαλούν καουμπόη. 761 00:52:12,380 --> 00:52:13,422 Πώς. 762 00:52:29,355 --> 00:52:30,815 Τι συμβαίνει! 763 00:52:31,941 --> 00:52:33,484 Καλώς ήλθατε στο μέλλον. 764 00:52:53,796 --> 00:52:55,298 Κυνηγός; 765 00:53:06,809 --> 00:53:07,935 Γεια! 766 00:53:09,270 --> 00:53:10,104 Γεια σου. 767 00:53:10,229 --> 00:53:11,605 Λαμβάνετε επίσης αναπνοή; 768 00:53:11,606 --> 00:53:14,066 Εμ, κάτι τέτοιο. 769 00:53:15,443 --> 00:53:19,155 Είπε ο Brooks στο λιμουζίνα ότι Μόλις δοκιμάσατε για έναν πιλότο; 770 00:53:19,322 --> 00:53:20,239 Αυτό είναι τόσο δροσερό. 771 00:53:20,406 --> 00:53:21,615 Δεν το κατάλαβα. 772 00:53:21,616 --> 00:53:23,575 Μόλις πήρα το κείμενο. 773 00:53:23,576 --> 00:53:26,078 Ω, λυπάμαι. 774 00:53:27,663 --> 00:53:29,707 Ήταν η τέταρτη δοκιμή μου φέτος. 775 00:53:31,417 --> 00:53:34,545 Και για όλους, είμαι εγώ εναντίον ενός άλλου κοριτσιού. 776 00:53:35,630 --> 00:53:37,882 Είναι σαν κάποιος παίζοντας λίγο άρρωστο αστείο. 777 00:53:38,049 --> 00:53:40,384 Αλλά είσαι τόσο κοντά. 778 00:53:40,551 --> 00:53:42,303 Θέλω να πω, είσαι στο δωμάτιο. 779 00:53:42,470 --> 00:53:43,512 Το κλείσιμο δεν σημαίνει τίποτα. 780 00:53:45,014 --> 00:53:47,599 Κλείσιμο σημαίνει μόνο ντροπαλός αρκετά καλός. 781 00:53:47,600 --> 00:53:48,558 Λοιπόν, είμαι ... 782 00:53:48,559 --> 00:53:50,811 Είμαι βέβαιος ότι Θα κλείσετε κάτι σύντομα. 783 00:53:50,978 --> 00:53:53,230 Έχω περάσει εδώ και 15 χρόνια, Gemma. 784 00:53:55,024 --> 00:53:56,484 Δεν ξέρω καν πώς είναι μια φυσιολογική ζωή 785 00:53:56,651 --> 00:53:57,902 έξω από αυτό πια. 786 00:53:59,695 --> 00:54:00,863 Δεν νομίζω Μπορώ να το κάνω πια. 787 00:54:01,030 --> 00:54:03,199 Γεια σου, μην το πεις αυτό. 788 00:54:03,991 --> 00:54:05,701 Θέλεις, um, 789 00:54:05,826 --> 00:54:07,244 Θέλετε να επιστρέψετε στο πάρτι; 790 00:54:07,411 --> 00:54:08,537 Μπορούμε να διασκεδάσουμε. 791 00:54:08,704 --> 00:54:10,289 Πηγαίνετε. 792 00:54:10,456 --> 00:54:11,791 Θα είμαι έξω σε ένα λεπτό. 793 00:54:11,958 --> 00:54:13,501 Είστε σίγουροι; Μπορώ να περιμένω μαζί σας αν θέλετε. 794 00:54:13,668 --> 00:54:14,794 Θα είμαι κάτω σε ένα λεπτό. 795 00:54:16,295 --> 00:54:18,005 Εντάξει, εντάξει. 796 00:54:30,935 --> 00:54:32,644 Σε έχασα εκεί. 797 00:54:32,645 --> 00:54:35,731 Θα έπρεπε πιθανότατα να είμαι επιστρέφοντας στην κλινική. 798 00:54:35,856 --> 00:54:37,024 Είσαι εντάξει; 799 00:54:37,191 --> 00:54:38,609 Κρύο; 800 00:54:38,734 --> 00:54:39,694 Λίγο. 801 00:54:40,736 --> 00:54:41,737 Εδώ. 802 00:54:42,738 --> 00:54:44,656 - Διασκεδάζετε; - Ναι. 803 00:54:44,657 --> 00:54:46,367 Γνωρίζετε άτομα; 804 00:54:46,534 --> 00:54:48,786 Εμ, κάπως, ναι. 805 00:54:48,953 --> 00:54:50,537 Είδατε το Max εκεί; 806 00:54:50,538 --> 00:54:51,454 Οχι. 807 00:54:51,455 --> 00:54:52,498 Είναι εκεί. 808 00:54:52,790 --> 00:54:54,207 Όχι, για πραγματικό. Εσύ- πρέπει να φαίνεσαι δροσερός. 809 00:54:54,208 --> 00:54:55,917 Θέλει να σας μιλήσει. 810 00:54:55,918 --> 00:54:56,835 Το κάνει; 811 00:54:56,836 --> 00:54:57,752 Mm-hmm. 812 00:54:57,753 --> 00:54:59,088 Προχωρήστε. 813 00:54:59,839 --> 00:55:01,173 Πάω. 814 00:55:09,765 --> 00:55:11,350 Gemma! 815 00:55:11,517 --> 00:55:13,102 Γεια σου. 816 00:55:13,269 --> 00:55:16,105 Η Cate μου λέει ότι πήρε Εσείς από το Somnium σήμερα. 817 00:55:16,272 --> 00:55:18,315 W- τι έκανες εκεί; 818 00:55:18,482 --> 00:55:20,568 Ω, αυτό είναι-- Εκεί ακριβώς δουλεύω. 819 00:55:21,777 --> 00:55:22,694 Χωρίς σκατά. 820 00:55:22,695 --> 00:55:23,696 Δανδής. 821 00:55:24,780 --> 00:55:27,950 Εντάξει, Gemma, αυτό το μέρος άλλαξε εντελώς τη ζωή μου 822 00:55:28,117 --> 00:55:29,994 Λίγα χρόνια πίσω. 823 00:55:30,161 --> 00:55:31,579 Όπως, μέρα και νύχτα. 824 00:55:31,746 --> 00:55:33,998 Ήταν εντελώς διαφορετικό άτομο πριν. 825 00:55:34,165 --> 00:55:35,707 - Πραγματικά; - Ναι. 826 00:55:35,708 --> 00:55:37,543 Θέλω να πω, δεν πήγα με επιλογή. 827 00:55:37,710 --> 00:55:39,003 Ξέρεις τι εννοώ; 828 00:55:39,170 --> 00:55:41,088 Αλλά, όπως, είναι όπου Είχα την αναγέννηση μου. 829 00:55:42,048 --> 00:55:44,050 Και κοιτάξτε, κανείς δεν το ξέρει αυτό Αλλά εμείς τρεις. 830 00:55:45,509 --> 00:55:46,427 Ελέγξτε αυτό. 831 00:55:47,803 --> 00:55:49,722 Είπαν ότι ήμουν αριθμός 221. 832 00:55:50,973 --> 00:55:52,808 Πήγα σε κώμα Και σχεδόν πέθανα εκεί. 833 00:55:53,851 --> 00:55:57,396 Ήταν έτοιμοι να τραβήξουν το βύσμα Και έπειτα μια μέρα ξύπνησα 834 00:55:57,563 --> 00:56:00,399 Και ήμουν μέγιστος. 835 00:56:03,652 --> 00:56:04,904 Καλώς. 836 00:56:05,071 --> 00:56:06,113 Καληνύχτα. 837 00:56:06,280 --> 00:56:07,490 Έφτασε εδώ. 838 00:56:08,824 --> 00:56:10,076 Mm-hmm. 839 00:56:11,118 --> 00:56:12,744 Ναι, είναι τρελός. 840 00:56:12,745 --> 00:56:15,747 Και ξέρω αυτό το πυροβολισμό, επανασύνδεση, 841 00:56:15,748 --> 00:56:16,874 Το παίρνει έξω από αυτήν. 842 00:56:29,595 --> 00:56:31,013 Τι; 843 00:56:31,180 --> 00:56:32,723 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 844 00:56:32,848 --> 00:56:34,850 Όχι, όχι, τρεις ημέρες; 845 00:56:37,645 --> 00:56:38,938 Τι; 846 00:56:46,403 --> 00:56:47,863 Καλά. 847 00:56:48,030 --> 00:56:49,240 Σκεφτείτε, Gemma. 848 00:56:50,449 --> 00:56:51,534 Απλά σκεφτείτε. 849 00:59:31,402 --> 00:59:32,778 - Γεια σου. - Εκεί είναι. 850 00:59:32,945 --> 00:59:34,154 Ελάτε, έλα. 851 00:59:35,030 --> 00:59:35,990 Γεια, δεν μπορώ να μείνω πολύ. 852 00:59:36,115 --> 00:59:37,532 Εγώ- πήρα μια συνάντηση στο Χόλιγουντ. 853 00:59:37,533 --> 00:59:40,952 Μόλις εγώ- σκέφτηκα ότι θα κάνατε, 854 00:59:40,953 --> 00:59:42,288 ότι θα θέλατε το σακάκι σας πίσω. 855 00:59:43,205 --> 00:59:44,331 Εδώ είναι. 856 00:59:48,669 --> 00:59:50,671 Μπορώ να είμαι ευθεία μαζί σας; 857 00:59:50,838 --> 00:59:52,172 Ναι. Ναι, φυσικά. 858 00:59:54,049 --> 00:59:55,134 Ανησυχώ για σένα. 859 00:59:55,968 --> 00:59:57,511 Είσαι εντάξει; 860 00:59:57,678 --> 00:59:58,554 ... 861 00:59:59,305 --> 01:00:00,138 Ναι, εγώ-- 862 01:00:00,139 --> 01:00:01,764 Ναι, εννοώ, ήμουν ... 863 01:00:01,765 --> 01:00:03,975 Αισθάνομαι, Όπως, λίγο πρόσφατα, 864 01:00:03,976 --> 01:00:05,311 Αλλά είμαι καλά. 865 01:00:07,229 --> 01:00:09,063 - Είστε σίγουροι; - Ναι. 866 01:00:09,064 --> 01:00:09,981 Ναι; 867 01:00:09,982 --> 01:00:11,317 Ναι. 868 01:00:14,570 --> 01:00:17,823 Καλά. 869 01:00:19,241 --> 01:00:20,409 Θα σου τηλεφωνήσω. 870 01:00:22,036 --> 01:00:24,038 Λοιπόν, περιμένετε, δεν μπορείτε απλά να μείνετε για λίγο; 871 01:00:26,081 --> 01:00:27,041 Τι συμβαίνει; 872 01:00:27,166 --> 01:00:28,500 Παρακαλώ, παρακαλώ Απλά μείνετε για λίγο. 873 01:00:28,667 --> 01:00:30,960 Απλά- απλά δεν θέλω να είμαι Μόνο με τον εαυτό μου τώρα. 874 01:00:30,961 --> 01:00:32,629 Παρακαλώ. 875 01:00:32,796 --> 01:00:33,756 Απλά ... 876 01:00:35,090 --> 01:00:37,551 Χρειάζομαι- χρειάζομαι λίγη βοήθεια. 877 01:00:38,677 --> 01:00:40,596 - Λίγη βοήθεια; - Ναι. 878 01:00:42,431 --> 01:00:44,933 Γιατί είπατε- είπατε Θα με βοηθήσεις. 879 01:00:45,100 --> 01:00:47,394 Είπες ότι θα έπρεπε Βοηθήστε με να λάβω ακρόαση, έτσι; 880 01:00:47,561 --> 01:00:50,105 Και τότε είπατε ότι μπορείτε Βοηθήστε με να φτάσω στα πόδια μου, έτσι; 881 01:00:54,151 --> 01:00:55,361 Θυμάμαι; 882 01:00:56,362 --> 01:00:58,613 Γιατί εγώ-- Ξέρω ότι αυτό φαίνεται κακό. 883 01:00:58,614 --> 01:00:59,530 Το ξέρω. 884 01:00:59,531 --> 01:01:01,032 Απλά ... 885 01:01:01,033 --> 01:01:02,368 Ξέρω ότι μπορώ να το καταφέρω. 886 01:01:03,202 --> 01:01:04,912 Ξέρω ότι μπορώ. 887 01:01:05,079 --> 01:01:08,290 Αλλά- αλλά υποθέσατε Για να μου πείτε πού να ξεκινήσετε. 888 01:01:11,919 --> 01:01:12,795 Ξυπνήστε, Gemma. 889 01:01:14,129 --> 01:01:15,005 Είσαι εδώ. 890 01:01:16,048 --> 01:01:17,091 Είσαι σε αυτό. 891 01:01:18,133 --> 01:01:19,593 Δεν υπάρχει αρχή. 892 01:01:21,136 --> 01:01:22,304 Ακούστε με. 893 01:01:23,305 --> 01:01:24,890 Ακούτε; 894 01:01:25,057 --> 01:01:26,308 Ναι. 895 01:01:30,145 --> 01:01:31,563 Καμία άλλη στιγμή 896 01:01:33,148 --> 01:01:35,901 Αλλά αυτό είναι πραγματικό. 897 01:01:37,945 --> 01:01:40,406 Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία. 898 01:01:41,365 --> 01:01:43,575 Τίποτα άλλο δεν υπάρχει. 899 01:01:55,838 --> 01:01:56,713 Αλλά... 900 01:01:58,173 --> 01:02:00,175 Αλλά δεν είναι αυτό που θέλατε; 901 01:02:00,342 --> 01:02:01,677 Τι ήθελα; 902 01:02:04,179 --> 01:02:06,890 Αυτή είναι η διαφορά Μεταξύ σου και εμένα, αγάπη μου. 903 01:02:08,517 --> 01:02:10,102 Αν ήταν αυτό που ήθελα ... 904 01:02:11,770 --> 01:02:13,897 Θα έφτασα μόλις ... 905 01:02:17,025 --> 01:02:18,318 και το πήρε. 906 01:02:21,447 --> 01:02:23,114 Περιμένετε, Brooks. 907 01:02:23,115 --> 01:02:25,242 Brooks. Παρακαλώ απλά- 908 01:02:25,409 --> 01:02:27,411 Σας είπα ότι είδα Κάτι μέσα σου, 909 01:02:28,579 --> 01:02:30,372 Αλλά χρειάζομαι να το δεις στον εαυτό σας. 910 01:02:30,539 --> 01:02:32,416 Αλλά μπορείς απλά- απλά Πες μου πού να κοιτάξω; 911 01:02:32,583 --> 01:02:34,168 Παρακαλώ πείτε μου πού να κοιτάξεις. 912 01:02:36,587 --> 01:02:39,214 Την επόμενη φορά, είσαι πρόσωπο με πρόσωπο 913 01:02:39,339 --> 01:02:41,300 με ό, τι σας φοβίζει τόσο... 914 01:02:43,135 --> 01:02:44,428 Το βλέπετε νεκρό στο μάτι. 915 01:02:46,263 --> 01:02:47,639 Εκεί. 916 01:02:49,391 --> 01:02:50,642 Εκεί ξεκινάτε. 917 01:03:21,256 --> 01:03:23,717 Έχετε ένα ανήκουστο μήνυμα. 918 01:03:24,426 --> 01:03:25,343 Με σίδερο. Ναι. 919 01:03:25,344 --> 01:03:26,469 Πραγματικά; 920 01:03:26,470 --> 01:03:27,386 Ναι, αυτό είναι το σημείο. 921 01:03:29,223 --> 01:03:31,433 Κάποιος μου είπε πριν από εσάς που μοιάζω 922 01:03:31,600 --> 01:03:32,893 Αυτό το μάγκα Μπράντον. 923 01:03:33,060 --> 01:03:34,185 Νομίζω ότι καλείτε κάποιον. 924 01:03:34,186 --> 01:03:35,103 Ω, σκατά. 925 01:03:35,270 --> 01:03:36,187 Τέλος του μηνύματος. 926 01:03:38,857 --> 01:03:42,193 Gemma. 927 01:03:43,111 --> 01:03:44,195 Ω, leavin 'ήδη; 928 01:03:44,196 --> 01:03:45,906 Gemma, τι διάολο; 929 01:03:46,073 --> 01:03:47,366 Εντάξει, καλά, δεν είχατε για γαμημένο 930 01:03:47,533 --> 01:03:48,700 Αν δεν ήθελες να είσαι εδώ. 931 01:03:48,867 --> 01:03:50,201 Gemma. 932 01:03:52,287 --> 01:03:54,039 Φαίνεται ότι είχε διασκέδαση. 933 01:04:03,382 --> 01:04:05,216 Σε δύο ολόκληρα χρόνια μαζί. 934 01:04:43,630 --> 01:04:44,631 Θα μιλήσουμε 935 01:04:44,881 --> 01:04:46,508 ή θα καθίσουμε εδώ σιωπηλά; 936 01:04:49,344 --> 01:04:50,261 Δεν ξέρω. Απλώς-- 937 01:04:50,262 --> 01:04:51,554 Δεν μπορώ πλέον να πολεμήσω μαζί σου, Gemma. 938 01:04:51,555 --> 01:04:52,556 Πραγματικά δεν το έχω μέσα μου. 939 01:04:52,889 --> 01:04:54,098 Λοιπόν, δεν θέλω πολεμήστε πια. 940 01:04:54,099 --> 01:04:55,183 Λυπάμαι, 941 01:04:55,350 --> 01:04:57,436 Αλλά ο κόσμος μου είναι κάπως Πτώση σε μένα τώρα 942 01:04:57,603 --> 01:04:59,270 και εγώ- νιώθω σαν να έχω να σε κυνηγήσει 943 01:04:59,271 --> 01:05:00,271 Για να πάρετε μια λέξη μέσα. 944 01:05:01,732 --> 01:05:03,190 Απλά δεν νομίζω Θα μπορώ να σας πω 945 01:05:03,191 --> 01:05:04,234 Τι θέλετε να ακούσετε. 946 01:05:06,111 --> 01:05:09,906 Λοιπόν, τότε πες μου η αλήθεια. 947 01:05:13,368 --> 01:05:15,412 Τι εσείς- δεν είστε σίγουροι για το Λος Άντζελες; 948 01:05:16,913 --> 01:05:20,083 Gemma, ποτέ δεν ήθελα να πάω στο La. 949 01:05:23,337 --> 01:05:24,755 Λοιπόν, τι; Θέλετε ... 950 01:05:26,423 --> 01:05:28,299 Θέλετε να δείτε άλλα κορίτσια ή- 951 01:05:28,300 --> 01:05:30,301 Όχι, Θεέ, δεν είναι γι 'αυτό. 952 01:05:30,302 --> 01:05:31,887 Δεν θέλω να δω άλλα κορίτσια. 953 01:05:32,054 --> 01:05:33,388 Δεν το κάνω. 954 01:05:33,555 --> 01:05:36,099 Θα ήμουν ανύπαντρη Αν δεν ήμουν μαζί σου. 955 01:05:37,809 --> 01:05:39,393 Λοιπόν, τότε τι, απλά Δεν με αγαπάς πια; 956 01:05:39,394 --> 01:05:41,730 Ω, έλα, μην το πεις αυτό. Δεν είναι ... 957 01:05:43,398 --> 01:05:44,733 Φυσικά. 958 01:05:49,571 --> 01:05:51,073 Αυτό δεν είναι αυτό που θέλετε, Gemma. 959 01:05:51,239 --> 01:05:52,365 - Πώς ξέρετε τι θέλω; - Δεν είμαι αυτό που θέλετε. 960 01:05:52,366 --> 01:05:54,409 - Δεν ξέρετε τι θέλω. - Ναι, ξέρω. Φυσικά το κάνω. 961 01:05:54,534 --> 01:05:55,786 Σε ξέρω. 962 01:05:57,287 --> 01:05:58,497 Σε ξέρω. 963 01:06:01,249 --> 01:06:02,250 - Σκάσε. - το κάνω. 964 01:06:04,878 --> 01:06:06,420 Θέλω να πω, το θυμάμαι πρώτα Ημέρα συναντήσαμε 965 01:06:06,421 --> 01:06:07,422 Και ήσουν, "Θέλω να γίνω ηθοποιός. 966 01:06:07,547 --> 01:06:09,424 Θα πάω στο Λος Άντζελες. " 967 01:06:11,927 --> 01:06:13,178 Πρέπει Πηγαίνετε να ακολουθήσετε τα όνειρά σας. 968 01:06:13,470 --> 01:06:15,931 Δεν μπορώ πραγματικά να είμαι ο τύπος Αυτό θα σας κρατήσει από αυτό. 969 01:06:19,434 --> 01:06:22,229 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο εδώ Για σένα, Gemma, εκτός από εμένα. 970 01:06:27,442 --> 01:06:28,819 Αυτό είναι πραγματικά αυτό που θέλετε; 971 01:06:33,448 --> 01:06:35,158 Κοίτα με στο μάτι, Αυτή τη στιγμή, κυνηγός. 972 01:06:35,325 --> 01:06:36,785 Και πες μου ... 973 01:06:36,952 --> 01:06:38,369 Και πες μου ότι αυτό είναι. 974 01:07:10,610 --> 01:07:12,070 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 975 01:07:12,237 --> 01:07:13,280 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 976 01:07:18,910 --> 01:07:21,246 Δεν μπορώ. 977 01:07:21,413 --> 01:07:22,413 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 978 01:07:25,250 --> 01:07:26,168 Καλά. 979 01:07:42,100 --> 01:07:43,685 Τρέχετε τον εαυτό σας ένα αεροπορικό εισιτήριο. 980 01:07:45,228 --> 01:07:46,313 Λος Άντζελες. 981 01:07:47,397 --> 01:07:48,648 Με έναν τρόπο. 982 01:08:02,204 --> 01:08:03,413 Γειά σου; 983 01:08:25,018 --> 01:08:26,770 Τι θέλετε από εμένα; 984 01:08:42,911 --> 01:08:45,330 Απλά χαλαρώστε. 985 01:08:46,790 --> 01:08:48,333 Θα έρθω να σε πάρω στα εννέα 986 01:08:48,500 --> 01:08:51,795 Και θα πάτε σπίτι ξεχνώντας Αυτό το μέρος υπήρχε ποτέ. 987 01:08:54,923 --> 01:08:57,259 Νόμιζα ότι θα μπορούσε να τελειώσει διαφορετικά για εμάς. 988 01:08:59,594 --> 01:09:01,137 Αλλά πρέπει να σας το δώσω. 989 01:09:02,138 --> 01:09:04,349 Τα καταλάβατε όλα έξω πολύ πιο γρήγορα 990 01:09:04,516 --> 01:09:06,226 από τον τελευταίο sitter ύπνου. 991 01:09:10,564 --> 01:09:11,940 Γλυκά όνειρα, Gemma. 992 01:09:22,409 --> 01:09:26,788 Καλησπέρα και καλώς ήλθατε στο σύννεφο εννέα. 993 01:09:26,955 --> 01:09:29,374 Εμείς, στο Somnium, σχεδιάσαμε 994 01:09:29,541 --> 01:09:33,295 ένα επιταχυνόμενο πρόγραμμα ονείρου Μόνο για σένα. 995 01:09:34,379 --> 01:09:39,175 Ξαπλώστε, Χαλαρώστε σε θέση ύπνου, 996 01:09:39,342 --> 01:09:44,472 και επιτρέψτε μας να φτιάξουμε Τα πιο άγρια ​​όνειρά σας 997 01:09:44,639 --> 01:09:46,141 γίνομαι αληθινό. 998 01:10:54,709 --> 01:10:55,710 Αυτό είναι απλώς ένα όνειρο. 999 01:10:55,877 --> 01:10:57,628 Mm, όχι, όχι, Αυτό είναι απλώς ένα όνειρο. 1000 01:10:57,629 --> 01:10:59,339 Αυτό είναι μόνο ένα όνειρο, πολύτιμο κόσμημα. 1001 01:11:48,763 --> 01:11:50,473 Πού είμαι; 1002 01:11:50,640 --> 01:11:51,975 Πού είμαι; 1003 01:11:53,977 --> 01:11:55,603 Όχι. Παρακαλώ, όχι. 1004 01:12:01,109 --> 01:12:02,193 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1005 01:12:02,360 --> 01:12:04,070 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, Βγάλτε με εδώ! 1006 01:12:04,237 --> 01:12:05,196 Νώε! 1007 01:12:05,363 --> 01:12:07,240 Νώε, παρακαλώ! 1008 01:12:07,407 --> 01:12:09,700 Παρακαλώ, πάρτε με Από εδώ, Νώε! 1009 01:12:37,812 --> 01:12:39,064 Gemma! 1010 01:12:39,230 --> 01:12:40,523 Ω, ευχαριστώ τον Θεό. 1011 01:12:40,690 --> 01:12:41,524 ΕΙΝΑΙ! 1012 01:12:41,649 --> 01:12:42,483 Πού ήσουν; 1013 01:12:42,484 --> 01:12:43,734 Έλα, πρέπει να πάμε! 1014 01:12:43,735 --> 01:12:45,153 Καλά. Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 1015 01:12:45,320 --> 01:12:46,529 Την βρήκες; Έχει περάσει από την ντουλάπα; 1016 01:12:46,696 --> 01:12:47,571 Δεν υπάρχει χρόνος για ντουλάπα. 1017 01:12:47,572 --> 01:12:48,614 Φαίνεται υπέροχη. 1018 01:12:48,615 --> 01:12:49,741 Σε χρειάζομαι παιδιά Στην πτέρυγα, τώρα. 1019 01:12:49,866 --> 01:12:51,075 Ναι, την πήρα τώρα, Είμαστε περπατούμε. 1020 01:12:51,076 --> 01:12:52,077 ...απόψε. 1021 01:12:52,368 --> 01:12:53,577 Την έχετε δει παντού φέτος, 1022 01:12:53,578 --> 01:12:54,828 στην ταινία και την τηλεόραση, 1023 01:12:54,829 --> 01:12:55,746 σε πινακίδες, σε καλύμματα περιοδικών. 1024 01:12:55,747 --> 01:12:57,999 Ω, γεια, Gemma. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 1025 01:12:58,166 --> 01:12:59,084 Είμαι τόσο ανεμιστήρας. 1026 01:12:59,250 --> 01:13:01,169 Έτσι, πρέπει να φέρουμε Τη τώρα; 1027 01:13:01,336 --> 01:13:02,170 Είσαι έτοιμοι; 1028 01:13:03,046 --> 01:13:04,297 Έτοιμος για τι; 1029 01:13:04,464 --> 01:13:05,381 Showtime. 1030 01:13:07,967 --> 01:13:10,512 Εντάξει, ας την δώσουμε Ένα θερμό καλωσόρισμα, όλοι. 1031 01:13:10,678 --> 01:13:12,763 Gemma Solomon! 1032 01:13:29,864 --> 01:13:30,865 Γεια! 1033 01:13:32,158 --> 01:13:33,868 Αυτή είναι η πρώτη φορά συναντάμε. 1034 01:13:34,035 --> 01:13:36,037 Σας ευχαριστώ πολύ, Gemma, για τη λήψη χρόνου 1035 01:13:36,204 --> 01:13:37,247 του πολυάσχολου προγράμματος σας για να έρθετε μαζί μας. 1036 01:13:38,832 --> 01:13:40,499 Έτσι, αυτό ήταν ένα πραγματικό Whirlwind Year για εσάς, έτσι; 1037 01:13:40,500 --> 01:13:43,253 Με πλάτη-πλάτη χτυπήματα box office 1038 01:13:43,419 --> 01:13:46,881 και ένα πρωταγωνιστικό ρόλο στα περισσότερα Αναμενόμενη τηλεοπτική σειρά. 1039 01:13:47,048 --> 01:13:47,924 Λοιπόν, πρέπει να μας πείτε-- 1040 01:13:49,300 --> 01:13:52,053 Γνωρίζατε πάντα Θα το φτιάξατε εδώ; 1041 01:13:53,888 --> 01:13:55,682 Ω, um ... 1042 01:13:55,849 --> 01:13:57,142 Λυπάμαι, δεν είμαι-- 1043 01:13:59,144 --> 01:14:00,687 Δεν ξέρω πραγματικά όπου είμαι τώρα. 1044 01:14:01,813 --> 01:14:03,523 ... 1045 01:14:03,690 --> 01:14:06,776 Αυτό συμβαίνει. Αυτό, um, αυτό είναι-αυτό είναι- 1046 01:14:06,901 --> 01:14:07,902 Αυτό είναι πραγματικά-- Αυτό συμβαίνει; 1047 01:14:10,405 --> 01:14:12,907 Εντάξει, ας είμαστε ειλικρινείς. 1048 01:14:13,032 --> 01:14:15,535 Είσαι αγαπητέ της Αμερικής. Δικαίωμα; 1049 01:14:15,702 --> 01:14:18,787 Κορίτσι μικρής πόλης με μεγάλα όνειρα Ποιος το κάνει σε όλη τη διαδρομή. 1050 01:14:18,788 --> 01:14:20,206 Είσαι έμπνευση. 1051 01:14:20,498 --> 01:14:22,291 Τι συμβουλή θα κάνατε Δώστε σε κάποιον σαν τον εαυτό σας 1052 01:14:22,292 --> 01:14:24,127 Ποιος είναι εκεί έξω Παρακολουθώντας τώρα; 1053 01:14:27,589 --> 01:14:29,424 Δεν ξέρω τι να πω επειδή... 1054 01:14:31,217 --> 01:14:33,845 ... η πόρτα ήταν απλά ανοιχτή Και έτσι έφτασα εδώ. 1055 01:14:35,847 --> 01:14:37,223 Μόλις κατέληξα εδώ. 1056 01:14:39,934 --> 01:14:41,227 Ω. 1057 01:14:41,394 --> 01:14:44,022 Εντάξει, πες μας, πες μας, πες μας για μερικούς από τους ανθρώπους 1058 01:14:44,189 --> 01:14:45,940 Ποιος σας ενέπνευσε στην πορεία. 1059 01:14:46,065 --> 01:14:47,192 Έχετε έρθει μέχρι τώρα. 1060 01:14:47,400 --> 01:14:49,736 Πρέπει να υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που σε ενέπνευσε! 1061 01:14:50,778 --> 01:14:51,905 ... 1062 01:14:53,948 --> 01:14:55,200 ΕΓΩ... 1063 01:14:55,950 --> 01:14:57,327 Δεν έχω πραγματικά κανέναν. 1064 01:14:58,661 --> 01:15:00,580 Εννοώ, εγώ- Είχα τους φίλους μου πίσω στο σπίτι, 1065 01:15:01,456 --> 01:15:03,750 όπως η Χάνα και ο Λουκά, αλλά ... 1066 01:15:05,418 --> 01:15:06,669 Αλλά δεν πίστευαν πραγματικά ότι ήμουν-- 1067 01:15:06,836 --> 01:15:07,921 Θα το έκανα. 1068 01:15:09,964 --> 01:15:11,633 Και τότε οι γονείς μου, 1069 01:15:11,799 --> 01:15:12,967 Πιθανότατα θα είχαν ήμουν πιο ευτυχισμένος 1070 01:15:13,259 --> 01:15:17,555 Αν είχα μείνει σπίτι και ανέλαβε το οικογενειακό δείπνο. 1071 01:15:18,348 --> 01:15:19,599 Δεν υπάρχει καθόλου; 1072 01:15:20,975 --> 01:15:22,559 Θέλω να πω, είμαι βέβαιος ότι υπάρχει 1073 01:15:23,478 --> 01:15:24,771 Τι- τι κάνω με αυτό; 1074 01:15:27,857 --> 01:15:29,900 Λυπάμαι. 1075 01:15:29,901 --> 01:15:31,402 Λυπάμαι, Γιατί δεν πρέπει- 1076 01:15:31,569 --> 01:15:34,280 Δεν πρέπει να είμαι εδώ 'αιτία... 1077 01:15:34,447 --> 01:15:36,949 Δεν είμαι έτοιμος για αυτό. Είμαι έτσι- λυπάμαι πολύ. Συγνώμη! 1078 01:15:36,950 --> 01:15:38,451 Εγώ- εγώ- θα πάω. 1079 01:15:41,537 --> 01:15:42,497 Τι; 1080 01:15:43,748 --> 01:15:45,916 Gemma; Περιμένετε! 1081 01:15:45,917 --> 01:15:47,543 - Gemma, επιστρέψτε! - Ω, όχι. 1082 01:16:12,944 --> 01:16:14,945 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1083 01:16:14,946 --> 01:16:16,906 Σκεφτείτε, σκεφτείτε, σκεφτείτε, Gemma. 1084 01:16:17,031 --> 01:16:18,032 Αυτό είναι ένα όνειρο. 1085 01:16:18,199 --> 01:16:19,242 Αυτό- αυτό είναι ένα όνειρο. 1086 01:16:19,409 --> 01:16:20,618 Και αν είναι ένα όνειρο ... 1087 01:16:20,785 --> 01:16:23,036 Αν είναι ένα όνειρο, Μπορείτε να ξυπνήσετε τον εαυτό σας, εντάξει; 1088 01:16:23,037 --> 01:16:24,497 Ξυπνήστε τον εαυτό σας. Ξυπνήστε! 1089 01:16:24,664 --> 01:16:26,040 Έλα, έλα, έλα, έρχομαι. 1090 01:16:26,207 --> 01:16:28,543 Παρακαλώ, ξυπνήστε! 1091 01:16:28,710 --> 01:16:30,211 Ξυπνήστε. Ξυπνήστε. 1092 01:16:30,378 --> 01:16:32,004 Ξυπνήστε, ξυπνήστε! 1093 01:16:32,005 --> 01:16:33,381 Ξυπνήστε! 1094 01:16:35,091 --> 01:16:37,176 Σε παρακαλώ, Νώε, Παρακαλώ επιτρέψτε μου έξω! 1095 01:16:37,343 --> 01:16:39,429 Δεν θα- δεν θα το κάνω Πες σε οποιονδήποτε, ορκίζομαι. 1096 01:16:39,595 --> 01:16:42,347 Είμαι-θα φύγω και θα--- Θα εξαφανιστώ για πάντα. 1097 01:16:42,348 --> 01:16:43,265 Παρακαλώ! 1098 01:17:02,201 --> 01:17:03,911 Το δείπνο; 1099 01:17:37,111 --> 01:17:38,488 Gemma. 1100 01:17:48,790 --> 01:17:49,957 Κυνηγός; 1101 01:17:54,045 --> 01:17:55,671 Επέστρεψες. 1102 01:18:02,136 --> 01:18:03,554 Σας περίμενα εδώ. 1103 01:18:05,890 --> 01:18:07,725 Όλα μπορούν να πάνε Επιστροφή στον τρόπο που ήταν. 1104 01:18:08,893 --> 01:18:10,061 Δεν θυμάσαι; 1105 01:18:16,275 --> 01:18:17,777 Θυμάμαι. 1106 01:18:17,944 --> 01:18:19,529 Φυσικά το κάνω. 1107 01:18:21,239 --> 01:18:22,407 Καλός. 1108 01:18:23,324 --> 01:18:25,827 Στη συνέχεια, μείνετε αυτή τη φορά. 1109 01:18:25,993 --> 01:18:27,954 Μπορώ πραγματικά να μείνω; 1110 01:18:28,121 --> 01:18:29,831 Ναι, φυσικά μπορείτε. 1111 01:18:32,917 --> 01:18:34,084 Περιμένετε. 1112 01:18:34,085 --> 01:18:35,002 Αλλά... 1113 01:18:35,128 --> 01:18:36,170 Αλλά τι; 1114 01:18:37,964 --> 01:18:39,006 Θα μπορούσατε να αλλάξετε γνώμη. 1115 01:18:39,173 --> 01:18:40,466 Τι νομίζεις Θα κάνεις; 1116 01:18:41,384 --> 01:18:45,763 Gemma, χάσατε τη δουλειά σας. 1117 01:18:45,930 --> 01:18:48,474 Παίρνεις κλωτσιά του διαμερίσματός σας. 1118 01:18:48,641 --> 01:18:49,975 Μισώ να το σπάσω, Αλλά οι παλιοί φίλοι σας 1119 01:18:49,976 --> 01:18:50,976 όλα έχουν προχωρήσει, 1120 01:18:50,977 --> 01:18:52,186 Και όλοι γνωρίζουμε Δεν μπορείτε να φτιάξετε νέα. 1121 01:18:52,311 --> 01:18:54,564 Όχι, κυνηγός, σταματήστε. Παρακαλώ. 1122 01:18:55,523 --> 01:18:57,608 Πόσο καιρό ήσασταν στο Λος Άντζελες; 1123 01:19:00,194 --> 01:19:01,571 Και το έχετε κάνει ... 1124 01:19:03,865 --> 01:19:05,032 ...πουθενά. 1125 01:19:06,742 --> 01:19:10,288 Ω, γλυκιά μου, λυπάμαι πολύ. 1126 01:19:11,747 --> 01:19:12,915 Αποτύχατε. 1127 01:19:14,208 --> 01:19:16,168 Αντιμετωπίστε το, Gemma, Δεν είσαι αρκετός 1128 01:19:16,169 --> 01:19:17,587 Και δεν θα είσαι ποτέ. 1129 01:19:17,753 --> 01:19:20,465 Όχι. Σταματήστε, κυνηγός. Αυτό δεν είναι αλήθεια. 1130 01:19:20,631 --> 01:19:23,217 Απλά μείνετε εδώ μαζί μου όπου είσαι ασφαλής 1131 01:19:23,384 --> 01:19:25,011 και εσύ Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 1132 01:19:28,097 --> 01:19:29,265 Ή τι; 1133 01:19:30,808 --> 01:19:32,310 Θέλετε ... 1134 01:19:48,201 --> 01:19:52,246 Θέλετε να μας αφήσετε όλους Και ζήστε τη ζωή των ονείρων σας; 1135 01:19:57,001 --> 01:19:58,628 Πώς θα το ξέρετε αυτό; 1136 01:20:02,757 --> 01:20:04,926 Θυμάστε αυτό το αγόρι, κυνηγός; 1137 01:20:06,260 --> 01:20:07,470 Νομίζω ότι προσπαθήσαμε πραγματικά. 1138 01:20:08,846 --> 01:20:10,348 Θα με αγαπάς για πάντα; 1139 01:20:11,599 --> 01:20:14,810 Εσύ θλίβεις για ζωές Δεν ζεις; 1140 01:20:14,977 --> 01:20:16,479 Όλοι σας λείπουν, Gemma. 1141 01:20:16,646 --> 01:20:18,898 Μου είπαν οι γονείς μου Το σπίτι που πωλήθηκε τελικά. 1142 01:20:19,023 --> 01:20:19,856 Πήγα στο πάρτι του Λουκά να πεις στον Hunter. 1143 01:20:19,857 --> 01:20:20,941 Φαίνεται ότι είχε διασκέδαση. 1144 01:20:20,942 --> 01:20:22,108 Αλλά δεν ήθελε να φύγει. 1145 01:20:22,109 --> 01:20:23,193 Δεν νομίζω ότι μπορώ Κάντε το πια. 1146 01:20:23,194 --> 01:20:24,110 Τι κάνεις; 1147 01:20:24,111 --> 01:20:25,196 Η Hannah δεν είναι ποτέ αφήνοντας αυτό το μέρος. 1148 01:20:25,363 --> 01:20:27,364 Είναι αφελές να σκεφτόμαστε Θα μπορούσα να το καταφέρω; 1149 01:20:27,365 --> 01:20:29,199 Ξέρετε τι, σταματήστε να προσπαθείτε Κάντε με σε κάποιον που δεν είμαι, 1150 01:20:29,200 --> 01:20:30,116 καλά; 1151 01:20:31,702 --> 01:20:32,619 Πέθανε σχεδόν εκεί. 1152 01:20:32,620 --> 01:20:33,537 Είμαι απλώς κανένας. 1153 01:20:33,538 --> 01:20:34,538 Σταματήστε, Gemma. 1154 01:20:34,539 --> 01:20:35,455 Ποιος αστειεύομαι; Παραιτούμαι. 1155 01:20:35,456 --> 01:20:37,083 Απλά εγκαταλείψτε. 1156 01:20:38,292 --> 01:20:40,293 Ησυχία! 1157 01:20:51,514 --> 01:20:53,057 Σε αγαπούσα, κυνηγός. 1158 01:20:53,224 --> 01:20:54,308 Εγώ- το έκανα. 1159 01:20:56,018 --> 01:20:57,436 Αλλά δεν είσαι πραγματικός. 1160 01:21:00,731 --> 01:21:03,234 Εκεί είναι-- Δεν έχει απομείνει τίποτα εδώ. 1161 01:21:04,777 --> 01:21:07,029 Αυτό είναι- αυτό είναι όπου τελείωσε. 1162 01:21:12,201 --> 01:21:15,955 Ποιος θα ήμουν να τον κρατήσω Αν δεν ήθελε να μείνει; 1163 01:21:18,207 --> 01:21:19,625 Δεν είναι αυτό που είναι η αγάπη. 1164 01:21:21,419 --> 01:21:23,296 Ξέρω γιατί μου έδειξε. 1165 01:21:29,343 --> 01:21:32,262 Το να αγαπάς είναι ... είναι να απελευθερωθείς. 1166 01:25:19,365 --> 01:25:20,241 Gemma; 1167 01:25:35,047 --> 01:25:36,382 Gemma! 1168 01:25:36,549 --> 01:25:38,217 Πώς-πώς εσύ-- 1169 01:25:39,218 --> 01:25:40,219 H- Πώς ... 1170 01:25:44,974 --> 01:25:46,225 Gemma; 1171 01:25:49,186 --> 01:25:50,020 Τι είναι αυτό; 1172 01:25:50,187 --> 01:25:51,229 ... Πραγματική ζωή ξύπνησης. 1173 01:25:51,230 --> 01:25:53,983 Υπάρχει ένας σκληρός δίσκος, πάνω από το δεξί ράφι. 1174 01:25:54,984 --> 01:25:56,569 Πρέπει να ρίξετε μια ματιά. 1175 01:26:25,973 --> 01:26:29,351 Breaking News, Λος Άντζελες υπόγεια κλινική Somnium, 1176 01:26:29,518 --> 01:26:32,229 Μόλις φημολογείται για την κατασκευή των ονείρων γίνομαι αληθινό, 1177 01:26:32,396 --> 01:26:35,565 κλείνει σήμερα μετά από 16 χρόνια σε λειτουργία. 1178 01:26:35,566 --> 01:26:39,194 Το κλείσιμο έρχεται μόνο ημέρες Μετά από ένα πρώην σομίμιο υπάλληλος, 1179 01:26:39,361 --> 01:26:42,531 Noah Wilkes, συνελήφθη και κατηγορήθηκε για απαγωγή 1180 01:26:42,656 --> 01:26:46,243 και επιθετική επίθεση μετά Ένας πρώην συνεργάτης ήρθε μπροστά 1181 01:26:46,410 --> 01:26:47,828 με αποδεικτικά στοιχεία βίντεο. 1182 01:26:58,297 --> 01:26:59,673 Γειά σου; 1183 01:26:59,798 --> 01:27:01,591 Γεια, προσπαθώ Φτάστε Gemma Solomon. 1184 01:27:01,592 --> 01:27:02,927 Αυτή είναι αυτή. 1185 01:27:03,052 --> 01:27:03,885 Γεια, Gemma. 1186 01:27:03,886 --> 01:27:05,179 Το όνομά μου είναι Denise. 1187 01:27:05,346 --> 01:27:06,764 Δεν είμαι σίγουρος Αν με θυμάσαι, 1188 01:27:06,931 --> 01:27:10,726 Αλλά είμαι ο σκηνοθέτης χύτευσης Για την ταινία η κλήση. 1189 01:27:10,893 --> 01:27:12,978 Διαβάζετε για το μέρος της Μιράντα Πριν από μερικούς μήνες, 1190 01:27:13,145 --> 01:27:15,605 Αλλά δυστυχώς, είχαμε μερικά επιτρεπόμενα ζητήματα 1191 01:27:15,606 --> 01:27:17,607 και κατέληξε να πιέζει το σουτ. 1192 01:27:17,608 --> 01:27:18,775 Αλλά καλώ 1193 01:27:18,776 --> 01:27:20,319 Επειδή είμαστε τελικά Η μετάβαση των πραγμάτων 1194 01:27:20,486 --> 01:27:25,032 Και όλοι μας, όλοι μας, Θυμήσατε την ακρόασή σας. 1195 01:27:25,366 --> 01:27:28,202 Ξέρω ότι ήταν λίγο Αλλά αν εξακολουθείτε να ενδιαφέρεστε, 1196 01:27:28,369 --> 01:27:29,787 Θα θέλαμε να προσφέρουμε εσύ ο ρόλος. 1197 01:27:32,581 --> 01:27:33,457 Τι νομίζετε;